热心的语言学习者亚历克斯·罗林斯相信每个人都能像他一样掌握一门或多种语言。这就是为什么他分享他的建议和回答你的每个月的Just Ask Alex系列。错过了之前的条目?都看到了在这里．有问题要问亚历克斯吗?请留下评论或推特@TLILanguages使用# JustAskAlex．

学习一种新的字母表:这真的是一个挑战吗?

当我告诉别人我正在学习俄语时，我经常得到这样的反应:“俄语?那一定很困难!你到底是怎么学会一个全新的字母表的?!”

任何学过俄语的人都会告诉你，字母表是你在学习之初就会遇到的东西，你会学习，然后很快就会忘记你曾经不知道它。它看起来像一座要爬的大山，但从更广泛的范围来看，当你从运动动词和方面对开始学习时，它甚至都算不上山麓。事实上，就像所有使用不同字母的语言一样，当涉及到发音和拼写时，你会很高兴它在那里。

根据不同的语言(不包括完全不同的汉字系统)，你可以期望在一周到一个月的练习后能够读写一个新的字母。一些字母表，如希腊语和俄语，有很多字母与拉丁语相似，因此学习起来更快，而阿拉伯语、希伯来语、格鲁吉亚语和亚美尼亚语，乍一看与我们熟悉的字母几乎没有相似之处，可能需要更多的耐心。

尽可能多地练习写作和阅读:从你已经认识的单词开始，比如英语外来词、名字等等。在选择语言课程时，选择一门至少前几个单元提供拉丁音译的课程，在你还在掌握新脚本的时候。但要确保它最终会放弃——你不想变得依赖于它。

如果你真的很纠结，你可能想要考虑一门只教你字母表的课程。对于阿拉伯语，我可以推荐自学阿拉伯语脚本，它以非常有逻辑的顺序介绍所有内容，或者你可以查看透明的新交互式字母课程！它们非常清晰，使用起来很有趣，并且将为您提供需要学习的任何新脚本的扎实知识。

一旦你学会了新的字母，很快阅读它就会像第二天性一样。然后你就会开始看到它的好处。每一种语言都有一个完全独特的发音系统，学习使用拉丁语的语言的危险在于，例如，你可能会认为你自己语言中熟悉的字母在你的新语言中是一样的。

英语中的字母“g”也被用来拼写西班牙语单词，但它们的发音完全不同!然而，如果你学习希腊语，你会遇到字母“γ”，它是从来没有发音像英语中的“g”，但“gh”更柔和、更沙哑。它更像西班牙语中的发音，但因为它看起来像“g”，很多人倾向于忽略它。

我一直认为，用新的字母表学习新发音比重新学习你已经知道的字母表的发音更容易。当涉及到你的新语言的拼写时，你可以打赌这要容易得多!

你能完全靠自己学会一门语言吗?

这是一个很好的问题，但不仅仅是因为它很难回答。我发现很难自信地给出是或否的回答，因为根据我的经验，只有通过结合一系列不同的学习方法，我才能成功地学习语言。但因此，我认为这个问题的答案可能是否定的，你不可能完全靠自己来学习一门语言。以下是一些原因。

自学在语言学习中确实起着重要作用。我们求助于它，因为我们可能会对语言课的节奏感到沮丧，或者因为我们负担不起聘请老师的费用。但事实上，当涉及到学习的部分时，几乎唯一的方法就是自己去做。

学生们有时会给语言老师施加压力，要求他们在课堂上把词汇“插入”到他们的脑海中，这样他们就不用在每周支付工资的一两个小时之外花太多时间学习了。但这实际上始终是学生的责任——从课堂上获取材料和笔记，并在自己的时间自行处理和记忆。因为每个人的学习方式都不一样，一个老师不可能使用任何一组人可能使用的所有不同的技巧。如果学生不通过自学来补充课程，他们可能就会开始抱怨课程对他们没有用处，或者(不幸的是)老师不好。

但这并不是教师和教育工作者的职责，至少在语言方面是这样。语言是教不来的，只能靠学习——这是现在被广泛接受的事实。因此，教师可以指导学生，建议他们，纠正他们，鼓励他们，但他们不能创造奇迹。至少没有学生的全力配合是不行的。

但是老师、朋友、语言交换伙伴和母语人士确实可以发挥宝贵的作用。这些人从你的课本中汲取知识，并帮助你将其融入你的生活。它们告诉你什么是相关的，什么是正确的，它们阻止你学习错误，并帮助调整你的发音。

在他人的帮助下学习可以为你的语言学习提供一个互动的、真实的、全新的维度，这是单纯依靠教科书永远无法做到的。毕竟，语言是一种天生的社会现象——我们学习语言的首要目的是为了与那些有时我们可能永远无法接触到的人建立联系。你不可能把自己关在书里几个月，然后出现并声称自己说得很流利，但从来没有和任何人说过。不管你的理论知识有多好，如果你不去尝试，谁知道你能把它运用到实践中去呢!

此外，用两种语言而不是一种语言建立的友谊是非常特别的。当两个人都能用几乎无限种方式表达自己时，这比单语友谊更能拉近他们的距离。这是我所发现的学习语言最好、最激励人的方法。我遇到的人常常是激励我去做这件事的人。

那么你能靠自己学习语言吗?不完全是，但自学和监督的方法都有优点和缺点。事实是，健康的结合和两者的平衡是获得最佳结果所真正需要的。