用罗马化征服非拉丁语言发布的透明的语言2014年3月17日为学习者，学习特性更新
正如每一种语言都是独一无二的一样，每一种语言学习者也都是独一无二的。虽然许多学习者希望读、写和说一门语言，但其他人只希望口语流利。出于这个原因，透明语言在线为学习者提供了学习每一种语言的拉丁转录(也称为音译或罗马化)的选择，这将是有利的。
在语言教学中使用语音拼写既有优点也有缺点，每种语言都必须仔细平衡。罗马化的主要优点是，不愿意或无法投入时间学习本机脚本的用户仍然可以获得基本的会话能力。举个例子，一位美国运动员前往俄罗斯参加索契奥运会。她或他可能没有时间掌握俄语的高级水平(因为要接受奥运选手之类的训练)，但她或他可能会从掌握一些口语短语中受益。
最明显的例子是，像韩语、日语和汉语这样的语言，即使是勤奋的学习者也可能选择使用透明语言在线的拉丁字母语音拼写，而不是母语。即使是那些字母更容易理解的语言，如俄语、印地语、希腊语和阿拉伯语，透明语言在线也提供语音转录。
这种方法不适用于使用拉丁字母的语言。学习带有转录的拉丁文字会使学习者面临视觉和语音干扰的风险。视觉干扰是我们国家小学不使用“simpel fonetik”拼写教孩子们阅读的原因。相对于单词识别和拼写技能而言，最初阅读熟练程度上的微小提高抵得上随后的伤害。此外，使用语音拼写不如印刷书籍时代有用，因为语言软件包含准确的母语发音音频。
透明语言在线提供语音拼写转录选项时，在我们的判断，这是适当的教学。想要了解更多关于透明语言在线的信息，并开始学习音译(不管怎样，决定权在你自己)，访问我们的网站．
建立词汇，练习发音，和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
作者简介:透明的语言
透明语言是为消费者、政府机构、教育机构和企业提供最佳实践语言学习软件的领先提供商。我们希望每个人都像我们一样热爱学习语言，所以我们提供了大量免费资源和社交媒体社区来帮助你做到这一点!
评论:
玛莉特•:
你为那些需要/想要罗马化的人提供了罗马化，这很好，但如果你也提供了关闭它的选项就更好了。
洁西卡:
我已经投入了相当多的时间和精力学习阅读韩语字母，我发现把罗马字母推到我面前是非常分散注意力和适得其反的。它们的发音不一样，而且离开眼睛时的罗马化干扰了我的韩语阅读和韩语发音。令人失望的是，你没有提供关闭它的设置。我要回linggodeer。
梅根·:
@Jessica非常感谢您的反馈!在更高的层次上，我们通常会放弃罗马化，但让学习者自己决定是否要出现罗马化是个好主意。我会转达给我们的产品经理。