激动已逝:阿拉伯语、意大利语和幸福的无知发布的玛拉基书Rempen2014年5月12日存档的帖子
某些语言有一种魅力或魔力，这种魅力只有在你不知道它们在说什么的时候才会存在。
我个人认为阿拉伯语是最具有美感的文字。亚洲有许多漂亮的字母，包括华丽的印地语、华丽的缅甸语和精确的汉语。但对我来说，书面阿拉伯语散发着一种超越一切的古老庄严。我在博物馆里花了好几个小时盯着令人难以置信的《古兰经》页数这一个．书法似乎从边框的装饰图案中渗透出来，像墨水滴在窗玻璃上一样延伸到线条上。但任何人都可能对古代文本印象深刻——当我住在摩洛哥时，我很容易对麦片盒、地图，以及你可以从上面的漫画中看到的停止标志感到敬畏。
当然，我一个阿拉伯字都不懂。
我认为这是关键。任何一个哪怕对阿拉伯文字有过得去的了解的人都会对这一点嗤之以鼻。“Puh !弯曲!嘲笑!多么傲慢!典型的西方民族中心主义，通过无知在“东方”文化物品中发现美。如果你这么喜欢，为什么不把拼错的单词纹在自己身上呢?这好像并不重要!”很好。 I agree that it’s my lack of knowledge which fuels my appreciation (side note: did you know Chinese students have been getting nonsensical English words tattooed on them, because English letters are “更特别”吗?)。但我不是居高临下，这是我的亲身经历。我不想要学习如何阅读阿拉伯语，因为我知道如果我这样做会发生什么。我以前学意大利语就遇到过这种情况。
我个人认为意大利语是最具有美感的口语。或者说，四年前，在我遇到后来成为我妻子的意大利女孩之前(好吧，我可能有偏见)。是的，法语有一定的我说不出来但听一个意大利人的长篇大论，听起来就像雨点打在屋顶上有节奏、循环的噼里啪啦声(原谅我，今天是雨天。我有很多关于下雨的比喻)。我记得我们第一次约会的时候，那时我一句意大利语都不会说，我让当时的女朋友大声朗读她大学课本上出版商版权页上的内容。你可以给我念税法，它会唱得我睡着的。
直到我学会了如何说话那是意大利语。
这就是问题所在，朋友们。现在我的意大利语已经可以交谈了，虽然我还能欣赏一段精彩的意大利长篇大论，但我再也听不到一长串可爱的、不间断的音乐了。我听到的话!我听到了动词，形容词，变位和介词。我的大脑加倍工作，把那些有节奏的雨滴转换成交流的信息。语言不再是一种被动的体验，它现在是一种实用的工具，是一种工具，用来完成特定的任务，不幸的是，这削弱了它的美。就像你喜欢某首歌，然后你就开始听，真的听第一次听到这些话，你就会意识到它们有多蠢。突然间，这首歌失去了魔力。
这就是为什么我的一部分不想学习如何阅读阿拉伯语。我想学阿拉伯语——我认为如果你能说英语、法语、西班牙语、阿拉伯语和普通话，你就可以去世界上任何地方旅行，而且还能应付自如。但如果我学会了如何阅读阿拉伯文字，魔法就会消失。墨水织成的蜘蛛网只会变成文字、说明、清单或指示。
停车标志就是停车标志。这不是很可悲吗?
“当然不是，”你说，“别傻了。”你说得对。毕竟我们是来学习语言的!我们对它们的美丽的欣赏使我们陷入其中，有一天，我们也会像母语人士一样说意大利语!我们也会用阿拉伯人的笔迹写阿拉伯语!我们将加入到舞台上的球员，不满足于简单地坐在观众鼓掌!有一天，我们的技能会如此之高，以至于我们会鼓励其他人拿起一本语言书来破解代码，不管它看起来或听起来多么漂亮。现在就去吧，做每一个艺术家在受到大师作品的启发时都会做的事情:走出去，激励别人!
你呢?你觉得哪种语言最漂亮?我们怎样才能重获魔力呢?停车标志是悲伤，还是我疯了?
建立词汇，练习发音，和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
作者简介:玛拉基书Rempen
玛拉基·雷姆彭是美国电影制作人、作家、摄影师和漫画家。他出生在瑞士，在新墨西哥州的阿尔伯克基长大，从电影学校毕业后逃离洛杉矶，移居法国、摩洛哥、意大利，现在又移居德国柏林，在那里他和意大利妻子以及德国猫生活在一起。“瘙痒的脚”是他每周的旅行、语言学习和作为一个外国人的生活的卡通编年史。
评论:
梅勒妮Murrish:
我也可以整天听别人说意大利语，不管是以火箭般的速度还是缓慢费力的速度(不经常发生!)。所以现在我想也许我不应该学它。：/
玛拉基书Rempen:
@Melanie Murrish哦,太棒了!所以我给他们带来了积极的影响!^ _ ^
不过说真的，当你能说一口可爱的舌头时，这一切都是值得的。
梅勒妮Murrish:
@Malachi Rempen哈哈!
Maegen法里斯:
@Melanie Murrishlearn German instead that way it’ll go from monstrous dark sounds to words!
Foo:
@Maegen法里斯我赞同这一点。在完成大学的德语课程后，我发现了对书面语言的一种新的欣赏，它的声音听起来不像我最初想象的那么刺耳。
Gijsbert:
每个蒙古故事听起来都像是人类的智慧。如果它是用旧字母写的，它会有同样的效果。我所能做的就是用这种语言和出租车司机再谈一次价钱……
汉娜:
德语和瑞典语(我懂，但还是喜欢它们的声音)，还有基本上任何我不懂的语言，因为人们说得如此流利让我着迷!
juu:
我完全能理解。现在我的普通话已经达到了一个高级水平，这种美丽的书面语言不再是完全的艺术，因为它现在是有意义的。我从中学开始学习语言，从那时起就有了你描述的这种感觉。
杰瑞·尼尔森:
我仍然有美好的记忆，我的祖父用他的Småländsk口音说话，如此美丽的歌声!即使学了瑞典语，我仍然觉得南方口音很美;顺便说一句，我甚至无法模仿他的口音。
威廉姆斯罗兰:
阿拉伯文字很美，不管你能不能读懂。几个世纪的经典阿拉伯书法证明了这一点。
迭戈Amicabile:
当你精通这门语言时，我想你会再次发现它的美丽。
你还可以欣赏文学、音乐和文化。
凯蒂:
几年前，我开始学习阿拉伯语，阿拉伯语的文字至今依然优美迷人。部分原因是阿拉伯文字在艺术中经常使用，有很多不同的书法/风格化形式，这是我在其他任何语言中从未见过的。有时候，虽然我对字母表相当熟悉，但我甚至不能从图像中找出单词/顺序。
书法例子:
http://ministryoftype.co.uk/images/files/arabic-calligraphy-zoo-anthro.png
http://2.bp.blogspot.com/-4G2llSLjEwM/T2iVD8RNm1I/AAAAAAAAAPs/VAH4F2KvAD8/s1600/calligraphy+cat.jpg
http://arabiangazette.com/wp-content/uploads/2012/08/lion-arabic-calligraphy.jpg
美国人熟悉的阿拉伯字母非常风格化的品牌:
http://thesamerainbowsend.com/wp-content/uploads/2014/01/heres-your-sign-7.jpg
http://thesamerainbowsend.com/wp-content/uploads/2014/01/heres-your-sign-9.jpg
http://thesamerainbowsend.com/wp-content/uploads/2014/01/heres-your-sign-11.jpg
玛拉基书Rempen:
@Katie很神奇的。你会读猫/狮子的吗?
Apolide:
“媒体正在毁掉英语”;“有些语言比其他语言更难”;“孩子们已经不能正常地说话或写字了。”这样的“文化智慧”经常出现在报纸、广播和电视上。语言和语言发展领域的专家很少对此做出回应。在这本书中，劳瑞·鲍尔和彼得·特鲁吉尔邀请了来自世界各地的19位受人尊敬的语言学家来解决这些“语言迷思”——从误解到彻头彻尾的错误，它们各不相同。从《女人话太多》、《在阿巴拉契亚山脉，她们说得像莎士比亚》到《意大利语很美，德语很丑》、《南方和纽约的女性英语说得很糟糕》，《语言神话》是一本涉及面广、有趣且权威的文集。
语言的神话。劳里·鲍尔。企鹅图书，1999年。
Kristine Peterson(语言翻译):
嘿,玛拉基书,
Il沱帖è interessante。
我是美国人，我认为意大利语听起来很棒。我一直在学习意大利语，我能理解你的观点，因为它不再是一堆杂音。我觉得意大利语仍然是一种可爱的语言。
迈克·琼斯:
你在旅行中有没有去过当地的世界语俱乐部?
玛拉基书Rempen:
@Mike琼斯我还没有!我想我不合格，因为我不会说世界语……
塞巴斯蒂安·摩尔:
我一直觉得芬兰语是一门美丽的语言。不过我明白你说的意大利语。自从我学习意大利语，并作为交换生在意大利生活了一段时间以来，这种语言的美丽似乎来自被动地听，已经消失了。不要误解我的意思，我仍然觉得在里面聊天很可爱，但至少在一个层面上，它的美已经消失了。
玛拉基书Rempen:
@Sebastian摩尔幸运的是，世界上有很多美丽的语言!
尤金:
我以前喜欢很多英文歌曲，因为它们充满活力和节奏，但自从我明白了它们的意思后，我大部分时间都很失望。例如:有些歌曲令人惊讶地充满了非常糟糕的语言。希望互联网上有那么多我永远学不会的语言的歌曲。即使我想再学一门语言，我真的怀疑会是格陵兰语，所以对我来说，美丽不会被破坏