一样重要,因为它是一种新的语言,学习正确的语法也同样重要,跟上人们如何实际上说。如果你问我,没有比这更好的形式的口语习语。希望语言学习海狸,让脚先跳,进入实施阶段,把腰深一些习语来自世界各地。(见有趣的习语是多少? !)

成语是很有趣,所以没有需要木鸡一样愚蠢的(呆若木鸡dāi ruoμjī)。这中国的成语描述了目瞪口呆的看某人的脸当他们与恐惧或惊喜。它来自一个国王的故事喜欢斗鸡。国王为他雇佣一个人训练一只公鸡,公鸡终于到来的时候,它站在竞技场战斗很淡定,好像是用木头做的。它的对手是吓坏了,没有其他的公鸡将面对他。

那个可怜的公鸡可能有很多不眠之夜,他虾的眼睛(Μάτιγαρίδα马蒂斯著名garida)。这希腊的成语指insomnia-if你不能睡得好,你的睡眠就像虾的眼睛。不足为奇的是,希腊人seafood-related习语的忠实粉丝,等有螃蟹在口袋里(Έχωκαβούριαστιςτσέπες。Eho kavouria性病tsepes。),这意味着你是吝啬的。

动物扮演一个重要角色在几乎每一种语言的习语。在英语中,我们感到有可疑之处当我们怀疑一个人并不是完全真实的,而在西班牙语,他们会飞耳后(有洛杉矶莫斯卡detras de la oreja)。当丹麦人有一种预感,事情并不完全正确,他们怀疑有猫头鹰在沼泽(der呃ugler我默森)。

而习语取决于信念或感觉,有时我们用成语表达怀疑。巴西人喜欢葡萄牙的成语”我的脚!”(escambau啊!)的说:“是的,没错!“我们有类似的英文表达,引用另一个身体的一部分,如果你明白我的意思。波兰人有自己的有趣的表情当他们想知道的东西。问什么有什么,他们使用波兰的成语什么是姜饼跟风车吗?马(Co piernik wiatraka吗?)

有时候不相信可以把挫折,意大利人有一个很好的表达。我们可能知道它是打破别的恒星“b”,但意大利人说把盒子(le scatole rompere)。“Scatole”字面上指的是一个容器,通常用纸板做的。怎么成为一个男性的生殖器官的委婉说法?没有线索。但这就是为什么习语是如此之大。

所以你的屁股和站下车等待一些解冻(le degel attendre),因为法国会说,开始学习一些习语在语言的选择!

是什么你最喜欢的成语的语言(s)你在学习吗?