5件事成年人学习外语时要牢记发布的mtaulier2014年5月28日存档的帖子
我们都熟悉的著名格言“孩子的大脑就像海绵。“人们常常做出这个参考儿童发展阶段首次学习语言。总是令人惊奇的看到一个孩子捡起一门语言只要听。更神奇的是,见证孩子居住在多元文化的家庭和暴露于两种语言都相当迅速。
我研究了最近几个月两岁儿子的语言发展。他的母亲对他说俄罗斯和我讲英语或法语。我结识了一些原始的短语的俄罗斯在过去的几年里,但没有什么会让我继续用母语交谈。我的儿子,另一方面,已经从不能说一个字的俄罗斯在几个月内制定短句子。
于是我开始想,“成年人想要学习一门外语真的处于劣势,因为他们的年龄?”
最近,我捡起一个星期杂志和读到的一项研究对老年人和他们吸收和检索信息的能力。研究显示老年人往往忘记事情的原因并不是因为他们的大脑不工作以及他们过去,而是因为他们的脑袋塞满了如此多的信息,找到正确的“数据”部分需要更多的时间。这类似于图书馆员试图找到一本书在美国国会图书馆而不是一个社区图书馆在一个小镇。老大脑就像LOC而年轻的大脑就像社区图书馆。这让你感觉更好吗?
所以有什么希望你学习一门外语的年龄吗?绝对的!这并不是说成年人对儿童相比处于劣势;只是他们的大脑处理信息不同。
这里有5件事成年人学习外语的时候:
1。所有的成年人都已经流利的母语。许多年来,他们获得必要的技能来表达自己清楚,完全在一种语言。孩子必须从头开始,没有经验的借鉴。
2。成年人可能更容易学习语言,类似于他们的母语。许多语言和英语或共享词汇可能有类似的语法如法国、瑞典语,荷兰语,意大利语,英语等。包含超过8000个单词来源于法语。所以你可能会说法语,不知道它!再次,孩子没有这方便的参照系。他们必须建立词汇和学习如何把单词放在一起来创建有意义的句子。
3所示。成年人可以访问可能促进外语学习的材料。他们可以利用书籍、录音带、软件和其他学习艾滋病。孩子必须听他人说的语言。
4所示。成年人有能力认识到学习一门外语时的错误。如果父母使用语法,孩子会拿起错误在不知情的情况下,可能会发现很难纠正这些错误。
5。成年人学习的愿望。这可能是一个强大的动力。成人也可以选择将更深入地研究语言学习变得更加熟练。一个孩子可能没有这个机会,直到在以后的生活中。
所以如果你是一个成年人在努力学习外语和正在考虑把众所周知的毛巾,记住,你的大脑就像美国国会图书馆。你可能会发现它更有挑战性的随着年龄增长但请记住,你的大脑工作原理不同孩子的,你配有一组不同的工具,努力是值得的。所以享受体验!
*如果你想知道美国国会图书馆有多少本书,号码是3600万。它是世界上最大的图书馆(http://www.loc.gov/about/fascinating-facts/)。
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
评论:
胡安:
我见过,成人到达学习俄罗斯语言,因为他们的爱对俄罗斯文学。这是他们的一个共同的动机。他们中的一些人爱普希金,托尔斯泰和其他人,他们背诵整个短语,他们用他们的谈话。当然,这听起来有点奇怪,俄罗斯人,但是人们真正理解。这是我的情况在巴比伦项目当我第一次学过俄语http://www.babylon-project.com
mtaulier:
@Juan这是非常真实的。阅读文学作品在您的目标语言是一种强大的动力,我认为更多的人应该使用。
米基:
的一件事就是我推荐给我的成人学生是“语言父母”。只是觉得一个孩子如何从父母在一个安全的学习和培养环境,并尝试复制这样的经历。
“语言父”应该是一个你的目标语言,或高级母语:
)提供支持,如果没有不断地纠正自己的错误,b)同意使用的话,你知道,逐步介绍的话,也许能帮助你,
c)让你感觉舒适的练习语言
d)允许您在“模仿”他们的脸和表情你可以训练肌肉,你需要改善发音。
通常,成人学生很难从传统的教师学习传统的设置。他们要么害怕犯错,害怕校正或认为老师太技术和先进的理解他们的担忧。所以有“语言父母”是一个可行的选择。
mtaulier:
@Mickey父母的语言是一个好主意!没有压力,没有测试,只是自然的语言学习。我希望每个人都能获得父母的语言。
FDixon:
@Mickey这主意真棒!
保罗:
我花了很多我的成年生活学习外语的乐趣。我不禁笑当你说成年人相比,并不处于劣势的孩子. .成人只是“不同。“请。这是一个缺点。孩子可以学习更快,学习正确的本土发音,而成年人总是学习慢,很少达到接近原生的发音。
但优点是好的。我认为自然渴望学习和纪律是最有说服力的理由。即使我不能学习语言就像一个孩子,我仍然渴望学习和天生的好奇心。这很有趣。如果缓慢。非常缓慢。但有趣。
裘德:
孩子学习很容易,但是他们忘记很容易。成年人已经决定学习一门语言更容易找到方法来保持通常需要这样的努力获得什么。
苏珊:
谢谢你的这些信息。让我感觉更好关于我学习新的语言的进步。我真的认为因为我“老”,那将是我更难学习。现在我知道我慢的原因更多的“选择”,对我的能力,这让我感觉好多了。父母爱的想法“语言”米奇,这么多有意义这样的人在你身边学习一门新语言的时候。我现在和别人这样做,每个Skype帮助他学习英语。这似乎是在他的生活中有很大的不同…。和我的!
苏珊
玛丽Puddu:
不认输!我最喜欢的是# 5。如果你没有动机作为一个成年人,你的努力不会持续很长时间。此外,不要为难自己。它需要时间,应该纳入你的日常生活。听起来很难,但回报!
Myrtonos:
许多成年人认为学习第二语言使他们更聪明吗?一个小孩会认为应该是这样吗?
有这个信念,学习第二语言可以提高你的沟通技巧呢?做很多真的相信学习另一种语言可以提高交流的技巧与其他母语的自己的第一语言吗?