“几年前，我们听说科技将使图书馆过时。我们已经彻底改变了这一点。图书馆已经成为获取技术的门户。这使得图书馆变得更加必要。”
——艾伯特·威斯纳公共图书馆馆长罗斯玛丽·库珀《图书馆杂志》的采访

在美国有一种普遍的误解，认为图书馆不过是养老院!- - - - - -印刷材料．是时候结束那个谎言了。数字营销者弗兰基·伦登说得最好“[图书馆]不再是满是灰尘的书籍和卡片文件的房子;它们是创意、研究和合作的中心，而且是免费的。”

最后一点，虽然对许多人来说很方便，但对美国人来说至关重要5500万美国人家里没有宽带上网的人。在这个没有电子邮件和网络连接就很难找工作的时代，图书馆已经成为学生、低收入家庭和老年人的数字天堂。但印刷材料和互联网接入只是图书馆所能提供的一小部分。

图书馆亦提供特别馆藏，以满足社会需要。在纽约沃里克的阿尔伯特·威斯纳公共图书馆(AWPL)，他们提供了丰富的电子资源，包括100多种语言的学习材料透明语言在线．2016年初，AWPL获得了《Library Journal》的认可美国最好的小型图书馆奖。该奖项由比尔和梅林达·盖茨基金会资助，表彰服务于2.5万人或以下人口的杰出图书馆——对于一个服务于大约2.3万名忠实顾客的社区来说，这是当之无愧的荣誉。

图书馆相信科技为所有人服务，提供免费的Wi-Fi、台式机和笔记本电脑，并免费访问在线数据库，提供语言、办公室技能、工艺和爱好、宠物和动物护理、考试准备等学习材料。顾客不会被放任自流(双关语非常有意)。从一对一的指导到小组课程和公共研讨会，与技术相关的话题总是受到广泛受众的欢迎，从希望弥合数字鸿沟的老年人到希望提高技能的热情程序员。而且现有的小组还不止于此——青少年技术导师可以回答问题，编程和游戏俱乐部定期开会，整个社区都可以从中级Excel等课程中受益。(这只是下周将要发生的事情!)

我们向您致敬，AWPL，您是当今图书馆如何转变以满足社区中每个人需求的榜样。对于希望提高公众对其价值和服务的认识的图书馆员，我们强烈推荐库转换Toolkit．对于那些想要通过语言、编码等方式拓展思维的好奇市民，我们鼓励你去当地的图书馆!