AC米兰赞助商必威
菜单
搜索

真正的法国人发布的2017年4月19日存档的帖子

法国人给人的刻板印象是对自己的语言傲慢自大。但这就是整个法国吗?或者只是某个投下长长的阴影的首都城市?

脚痒:法国接待

在我的漫画和这个网站上的文章中,我经常取笑法国人。部分原因是他们只是有趣的来取笑,部分原因是法国人在这方面做得很好。我很少遇到一个法国人,他对法国文化的一些荒谬之处以及刻板印象背后的真相没有完全的自知之明。这就是为什么我这么喜欢拿法国人开玩笑;法国人能接受它,就像他们给予它一样。

但最近我更多地在法国人迹罕至的小道上旅行,我注意到法国城里人和乡下人在性格上有明显的不同。现在,这对任何人来说都不应该感到惊讶;在世界上的每一个国家,生活在城市的人和生活在乡村的人之间都是有区别的。但我认为法国是一个特殊的例子,主要是因为它的首都闪闪发光。巴黎人如此强势,如此独特,如此骄傲,以至于他们往往使其他类型的法国人黯然失色——至少对任何从外面看法国的人来说是这样。

想想来自其他国家的刻板印象:德国有穿皮短裤、喝啤酒的巴伐利亚人,但他们也有戴眼镜、提公文包的银行家。美国人有穿着工装裤、戴着帽子、大声喊叫、令人讨厌的纽约人,也有穿着牛仔靴、戴着配套帽子、大声喊叫、令人讨厌的德克萨斯人。意大利有一种模糊的黑手党类型,可能来自罗马,或西西里岛,或那不勒斯。但这个戴着贝雷帽、拿着法棍、皱着眉头、弹软木塞、拉手风琴的法国人绝对来自巴黎。

无论如何,这是刻板印象。在外人看来,巴黎人已经完全盖过了其他任何地方的同胞。他们主导了刻板印象。这就是为什么当你嘲笑法国人时,你通常是在嘲笑巴黎。

但正如我所说的,我在闭塞的法国四处闲逛,我很高兴地发现这种刻板印象很少适用(老实说,即使它真的适用于巴黎)。是的,他们也喝葡萄酒,吃长棍面包和人类所知的最好吃的奶酪,但他们也非常友好,好奇,最重要的是,他们欣赏你会说法语。与巴黎人不同,法国其他地区的许多法国人(尤其是老一辈)没有很强的英语技能,所以即使他们想说英语,他们也经常发现自己处于不利地位。当你能说足够多的法语来表达你想要的东西时,他们会欣喜若狂。不管怎样,他们不想用英语玷污自己的嘴!他们宁愿听你结结巴巴地说法语,也不愿自己结结巴巴地说英语。

所以,如果你对巴黎不再抱有幻想(我不知道你为什么会这样,这是一个真正迷人的城市——但也许你需要休息一下),试着去郊区吧。探索普罗旺斯、波尔多和比利牛斯山脉。你会发现这里的价格更好,酒更好,奶酪更香,人们也更友好。在欧洲的葡萄园里不需要埃菲尔铁塔。

继续和我们一起学习一门语言!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:玛拉基书Rempen

玛拉基·雷姆彭是美国电影制作人、作家、摄影师和漫画家。他出生在瑞士,在新墨西哥州的阿尔伯克基长大,从电影学校毕业后逃离洛杉矶,移居法国、摩洛哥、意大利,现在又移居德国柏林,在那里他和意大利妻子以及德国猫生活在一起。“瘙痒的脚”是他每周的旅行、语言学习和作为一个外国人的生活的卡通编年史。


请留下评论: