“美国人”到底是谁?发布的玛拉基书Rempen在4月12日,2017年存档的帖子
有很多关于“美国的分歧。“谁的参考,到底是什么?为什么会有这种争议呢?
谁能猜得到,有些模糊的意大利制图师的名字,在他死后五百年,跨半个地球这样的争论点吗?
制图者在1500年代,探险家和阿美利哥韦斯普奇哥伦布是第一个建议是错误的认为巴西和西印度群岛实际上并没有印度和东亚的一部分,而是一个独特的大陆的一部分。每个人都像“哇好亚美利哥,我们应该命名这个新大陆Vespucciland”,他就像“哑”,他们就像“美国好!但是让我们保持指的原住民印第安人,因为LOL,”和每个人握手,表示同意。
我不确定那些是直接引用,但它的历史依据,和现代的来源tiff齐名的人“美国”。
如漫画所示,哥伦比亚和其他南美人并不快乐,美国垄断这个词美国指特定国家的公民。他们也是当地人亚美利哥的名字,不是吗?为什么他们还不认为美国人在流行的说法吗?是什么让美国这个词的权利?
的麻烦,当然是语言。
最初,“美国”这个形容词也刷新了革命战争。指的是英国殖民者居住在美国。他们是美国英国人,而不是常规的英国。乔治·华盛顿和其他革命领袖的形容词作为一种骄傲,一种把自己从英国语言,和名字。大多数其他语言使用一些变化在“美国”来指代美国公民:法国=联合国不已德国=Amerikaner(或“Ami”通俗),荷兰=Amerikaan,日本=アメリカ人(“amerika-jin”),希伯来语=אמריקאי、阿拉伯语=أمريكي,俄罗斯=американец更多的,等等。这些语言简单效仿英国。
但是,您可能已经猜到,而不是西班牙语。
在西班牙,美国这个词实际上是为北美和南美,一个大陆。事实上,有人评论我的漫画上面所说,“世界上有几大洲?我们南美人无疑是6。“在英语中,“美国”不是一个大陆——北方和南方是分开的。所以你可以看到为什么,会说西班牙语的人,使用“美国人”的意思是这些美国公民很限制。就好像“非洲”这个词只有指人从南非。来自摩洛哥的人可能会觉得有点扑灭。在西班牙,人们从美国被称为estadounidense或“那些从美国”(美国)。这是第一语言的问题:“美国”这个词意味着两种不同的东西在两种不同的语言和文化。
第二个问题是,坦率地说,unitedstatesians非常枯燥无味的命名时他们的国家。墨西哥也是美国的集合,所以从技术上讲,他们也是美国——但他们足够创意想出“墨西哥。“加拿大可以被称为美利坚的省份,但他们梦想”加拿大。然而,“在美国,我们只是坚持相当bureaucratic-sounding”美国的美国。“称自己美国几乎是唯一的路要走。
所以即使我们已经与“Vespucciland”,有可能最终会引用Vespucciland Vespucciland北部和南部,英国殖民者居住在Vespucciland之后宣布独立,成为美国Vespucciland,南Vespuccilandians仍然生气关于使用术语“Vespuccilandian”从USV只有那些。可能会改变。
你对此事有什么看法?你指的是美国人在语言?来自美国的人呢?
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
关于作者:玛拉基书Rempen
玛拉基书Rempen是美国导演、作家、摄影师,和漫画家。出生在瑞士,成长在阿尔伯克基的新墨西哥后,他逃离了洛杉矶电影学校,外籍人士在法国,摩洛哥,意大利,现在柏林,德国,他生活在意大利的妻子和德国的猫。“痒脚”是他的每周卡通编年史的旅行,语言学习和生活作为一个外籍人士。
评论:
Alejandra:
最后一个严肃的文章在这个问题上!正如你所说,现在完美的意义如何在这件事上我们最终困惑。
去年我在德国,我惊奇地发现,拉丁美洲以外的人知道美国不是整个大陆,但分为北部、中部和南部,取决于这个国家,然而,这可能会改变只北部和南部。
这很有趣,因为我来自墨西哥和我们学校的书是明确表示美国作为一个整体的大陆。我一直以为这大陆的想法已经oficially同意在国际上,和现在添加语言差异…它只是创建一个整个混乱!
杰夫:
我认为我们美国人,因为它是我们国家的名字的一部分。美利坚合众国。这听起来比曼联Statesian。
理查德:
其实墨西哥的官方名称是“美国墨西哥”
安东尼奥:
Americo Vespuccio是发现其余的土地由哥伦布发现南,北,美国是不会创建一个世纪后的国家。他发现在巴西海岸土地现在还继续南阿根廷在哪里呢。当他回到欧洲报告他的发现表明这些土地,一个新的世界,不像哥伦布认为印度群岛。这就是为什么这个新世界或大陆被称为美国,这是在300年之前,美国曾经存在。旁边,那时大陆被西班牙和只有西班牙殖民统治,因此他们有权把它叫做被此后:美国。每个人出生在大陆有权被称为美国每个人出生在欧洲有权被称为欧洲,非洲人和亚洲人等等。