团队在透明的语言是由各种各样的类型。从语言科技公司与您预期的一样,几乎每个人都说或者学习另一种语言,从罗马尼亚和俄罗斯到Python和SQL。了解优秀团队工作难以政府人员提供学习语言的机会,图书馆、大学和中小学的学校,当然好奇的人。

今天你会知道珍妮特,我们的技术作家!

语言学习/:

超出我的母语为英语,我开始在初中两年的拉丁文,其中唯一仍在我的大脑是第一个我的两句话“《罗姆人”拉丁教科书。那些莫名其妙地嵌入自己永久在长期记忆——如果我必须告诉罗马时间过一个女孩住在意大利的照片,我都准备好了。

我转向学习西班牙语之后,更加严重。我的父母和我在西班牙已经住了9个月我两岁的时候。我记得早期旅行的很少,但它可能给了我一只耳朵的语言。更重要的动机来自于我的父母,他们都在大学里学了西班牙语,用它作为一种“秘密”代码,讨论他们不想让我们的孩子听到的事情。我学会了单词的“洋葱”和“睡觉”很快!渴望获得更多,学了七年,西班牙正式三个在高中和四个学院,包括国外大三在西班牙是一种惊奇的体验。

从那时起,我试图跟上我的西班牙语(包括访问阿根廷前阵子),而且我也做了一个重要的长期的努力对日本,动机主要是由一个动漫瘾。我使用的透明的语言课程,书籍和网络资源。我还用透明的语言程序记住一堆基本冰岛话说几年前在度假之前,虽然我不能真正会说英语,即使我学会了增添了许多我的旅行。

在透明的你…

我开始这3周从大学毕业,这是我的第一份真正的工作。在此之前,我的主要工作经历是在夏天,作为一个营地顾问童子军营地。

我是一个双主修创意写作和西班牙在纽约汉密尔顿学院,所以当我找到了一份工作为公司西班牙语写作(和其他语言)项目,和只有五英里处的房子——你能说“理想的工作”? ?我仍然喜欢它,所有这些年后。

你已经使用透明了…

今年6月22年!正式使它一半我的生活,我认为…

你的角色在透明的:

作为技术作家,我的主要责任是把帮助文件,点击后会弹出小吗?按钮的角落里最透明的语言程序屏幕,随着各种手册,指南,和其他形式的文档。我也协调我们的程序本地化和做很多校对。

一个典型的一天在你的位置上的样子…

各不相同,但有两个主要的模式往往占上风:

如果我们在产品的开发阶段,我将花很多时间测试新特性,然后为他们编写的指令。作为一个用户来描述这些特性,我必须知道他们自己。

如果我们在本地化阶段,我可能是协调与译者或确保所有翻译最终完全属于程序接口。当然,由于我的工作涉及几乎所有我们的产品,通常情况下,一个项目在一个阶段而另一个在另一个,所以一天的工作可以涉及很多不同的任务。

设备或应用程序不能在工作日:

Microsoft Word !它是开放不断在我的电脑。即使是现在,当notepad++接管了我的很多HTML文件编辑,有很多事情更容易、更快捷的在词,特别是当你知道所有的快捷方式和怪癖。

在我的空间,你会发现…

西班牙和中土世界的地图,日历,图片,和不同程度的混乱,起落与我有多忙。

最喜欢的时刻涉及讲外语:

哦,很难选择一个…但我想我去一个非常早期经验。我17岁的时候,有机会去“人与人”学生当时的苏联之旅。曾有一度,普斯科夫市的,我发现自己坐在公园的长椅上跟一个年轻的俄罗斯士兵。我俄罗斯仅限于五记住旅游短语,和他的英语更糟糕——但我们都,当时,两年的西班牙语。我们用这些共同点覆盖每一个主题的基本教材,我们描述我们的家庭,宠物,和最喜欢的食物,讨论天气,评论我们的爱好,等等。不深,只是沟通建立在这样一个不太可能的情况是一个刺激。我从未忘记这一点。

最好的建议学习一种新语言的人第一次:

没有单词是没用的,如果你想学习它。建立你的词汇量不仅与基础,但也有有趣的短语符合你的兴趣和个性。你永远不知道当你需要它们的时候,它会让你兴奋的学习!

随机关于我的有趣的事实:

我做击剑!这是一个很好的方法去锻炼身体和心灵。