通用语的诅咒发布的玛拉基书Rempen2017年6月5日存档的帖子
对于本地人来说，生活是艰难的通用语学习新的语言。但他们为什么要这么做呢?
我的意思是，这样做的原因应该不足为奇。
英语是潮流通用语因此，任何美国人、英国人或其他以英语为母语的人想学一门外语，基本上是出于个人兴趣或出于礼貌。的通用语这意味着，每个人都必须学习这门语言，才能在全球范围内的商业、政治和艺术领域取得成功，但当然，这不适用于母语人士。
所以说母语的人会变懒。
这也说得通。如果我们暂时接受语言是一种技术——人类创造的一种让生活更容易的系统或操作——那么以英语为母语的语言学习者就有点像老爷车爱好者。大多数人都开着无聊的现代自动变速器丰田、福特和标致，但也有一小部分人喜欢开Citroën 2cv或大众甲壳虫，甚至是修复的雷鸟或t型车。这对他们来说没有任何实际意义——他们仍然会开马自达去上班——但这很有趣。如果他们碰巧在古巴这样一个仍然经常使用老爷车的地方，他们的技能实际上可能会派上用场。
我知道，这似乎是对语言学习任务的一种悲哀。我们想要相信我们所做的不仅仅是一项有用的技能，不仅仅是实用的，实际上让世界变得更美好。当我苦读语法或摆脱在公共场合不善言辞的尴尬时，我就是这么认为的。我必须这么做，否则我不会这么做:我相信，通过接触和学习另一个民族的语言，我正在增加人类的净同理心。我要脱下我的鞋子，换上你的这样就会少一个人认为他们的鞋子是真的。通过学习一门语言，我们让人类互相关心，一次一个单词。
但在现实中，我们是为了自己。我们这样做是因为它很有趣，或者在少数情况下，我们这样做是因为我们必须这样做，尽管这通常与爱情的纠缠有关，而不是商业、政治或艺术。一般来说，以英语为母语的人不会有学习另一种语言。
所以当他们这样做的时候，就更难了。在欧洲大陆，有23种官方认可的语言和60多种土著地区和少数民族语言，在说两种或三种语言的过程中长大并不罕见。事实上，只会一种语言更不寻常，至少在大城市是这样。这与美国形成了鲜明的对比，在美国，人们除非在学校被迫学习第二语言(这很少能让他们真正理解，更不用说流利了)，或者在一个说多种语言的家庭或社区中长大。
我希望情况有所不同。我确实认为学习新的语言可以改变世界。我认为拓宽你的视野和尝试新事物是非常重要的。这个世界很大，很多人过着不同的、迷人的生活，许多人，尤其是以任何公认的“全球语言”为母语的人，需要时不时地学会谦逊。
你怎么看?语言学习能改变世界吗，还是只是一个有趣的爱好?英语会永远是首选吗通用语或者我们会看到另一个人在未来继承王位吗?
建立词汇，练习发音，和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
作者简介:玛拉基书Rempen
玛拉基·雷姆彭是美国电影制作人、作家、摄影师和漫画家。他出生在瑞士，在新墨西哥州的阿尔伯克基长大，从电影学校毕业后逃离洛杉矶，移居法国、摩洛哥、意大利，现在又移居德国柏林，在那里他和意大利妻子以及德国猫生活在一起。“瘙痒的脚”是他每周的旅行、语言学习和作为一个外国人的生活的卡通编年史。
评论:
贾里德·金贝尔:
我认为，在一定程度上，由于英语国家最近的政治发展，以及英语作为第二语言在世界范围内的扩散(其中“酷的因素”正在消失)，人们将对世界上的许多语言有更多的依恋。
欧洲国家已经开始感受到这一点，甚至在那些英语熟练程度非常高的国家(实际上，尤其是他们!)
事实上，掌握英语作为一种多门语言实际上是有优势的，考虑到全球有多少种语言最终以美国英语告终(美国俚语表达和瑞典句子结构之间的相似性是一回事，但当我学习缅甸语时，我甚至发现了一些相似的模式!在学习Tok Pisin(巴布亚新几内亚的英语克里奥尔语)时，我不禁想起了以所罗门群岛为背景的《南太平洋》音乐剧。
是的，语言学习确实可以改变世界，但我们必须将语言学习扩展到地球上最强大的语言之外，并将我们语言宝藏的全部财富展现出来。格陵兰语和托克皮辛语对我生活的影响比一门全球性的欧洲语言更深远。
顺便说一句，反思得真好!
汤姆:
我明白你的意思，但从商业的角度来看，这是短视的，悲哀地重申了学习第二语言是“奇怪”的观点。
事实是，一个会说法语和德语的英国人更容易被雇佣，因为公司需要会说这两种语言的人?
为什么?
因为当你说你要拜访的人的语言时，你在商业和社交环境中建立的融洽关系要比你依赖他们说英语要好得多。是的，他们可能会说英语很好(尽管这并不总是必然的，尤其是在西班牙和意大利!)，是的，你们可能会交流。但如果你能说他们文化中的语言，你就更有可能在文化上与他们产生共鸣。
尽管我是英国人，但作为一个经常用法语和德语做生意的人，我坚信，用英语与这些客户交流绝对是次要的，远远落后于说你会见的人的语言。没有什么可以代替它。
梅根·梅尔卡多:
我同意，作为一个母语是一门通用语的人，在语言学习的最初阶段会有一个障碍，但我同意其他评论者的观点，这不仅仅是我自己的享受(尽管我确实很享受!)尽管英语是主要的通用语，但并不是所有地方的通用语，所以我在西非的那段时间里，为了生存和交谈，我学了一些法语。我学了西班牙语，这有助于在拉丁美洲和美国部分地区清晰地沟通，并建立融洽的关系。我目前正在学习斯瓦希里语，我以为我只是为了好玩，直到我上一个工作任务，我意识到除非我的斯瓦希里语足够熟练，至少可以进行一些工作对话，否则我不会那么有效。这些都是世界上某些地方的通用语言，但我开始认为，学习一种不是任何人的通用语言会有很大的价值，只是为了理解作为那种社区的一部分的社会背景。