不,它不是复杂的语法规则。这不是让空间在你的大脑大量词汇。甚至不是听起来像个小丑。

在我旅行期间,我努力学习所有的语言(与不同水平的成功),我想我会说学习新语言是最困难的事礼貌。

这可能看起来很奇怪,但是如果你仔细想想,礼貌是非常密切相关的语言。这都是在我们如何解决彼此,如何表示我们尊重年长的人或者更高的地位,或相反的,我们如何与我们亲密的人亲密和友好交流。所以说一门新语言时风险很大。你要确保对方能理解当你试图保持礼貌。

这就是一回事——礼貌鉴于这是收到了。我们扩展礼貌作为礼物,经常公开发行,但它并不总是我们只是别人的期望。经常对我们非常重要,我们交流,我们认为对方在尊重方面我们说话。

但它不像它看起来的那么容易。因为正确的沟通往往礼貌是一种语言行为,你必须知道正确的语言很好。

作为一个简单的例子,德国有正式和非正式的紧张。他们很明确:对一个朋友说“你”杜所,当一个警察您有。所以你会觉得很难搞砸了。而是因为英语这些形式不存在,我经常发现自己磨我的牙齿,因为我无意中让非正式滑而跟一个服务员和突然听起来像我想成为最好的朋友。它穿过一个社会线,使事情对每个人都尴尬。这不是我想要的。我想成为有礼貌!

类似于意大利和法国,德国在这方面是很容易的。这只是另一个紧张,只有直接用来指那个人。但日本,例如,有纵横交错的复杂web礼节规则变化取决于社会地位,年龄,业务关系等等。它不需要直接。甚至还有一个客气地说“今天下雨了”在日本(今日は雨が降っています)!

现在,很多时候,即使在日本,你不需要过于担心犯了一个错误的形式。大多数人都很愿意给新学习者和外国人自由传递的社会语言礼仪。但就像我说的,礼貌不是刚收到。这是给定的。我想要要有礼貌!这并不像你想象的那么简单。

你的语言,或你正在学习的语言吗?你同意作为礼貌你想比你想象的更难吗?有什么技巧,绊倒人学习吗?