在透明语言，我们坚信每个语言学习者都应该有一张借书证．但是每个图书馆都应该为语言学习者准备什么呢?

图书馆还远没有过时——如果你脑海中图书馆的形象是满是灰尘的书，再想想吧。图书馆是现代社会和文化中心，在21世纪起着至关重要的作用^圣century:为顾客提供书籍和研究期刊，免费wifi和3D打印机，ESL课程和公民课程，创造性的“创客空间”，以及介于两者之间的一切。当我们的国家变得越来越多样化雇主寻找的候选人更广泛的技能，有一样东西所有的图书馆都应该提供:在线语言学习数据库。

为什么语言?

图书馆的使命宣言经常引用诸如鼓励扫盲、培养对学习的热爱、建立联系、支持多样性和促进社区参与等目标。提供学习语言的机会符合这些目标。

• 语言激发终身学习，拓展视野。学习一门语言没有年龄限制，一门新语言也没有到无用或过时的时候。学习一门语言可以打开更多的职业、人际关系和机会的大门。
• 语言将顾客与周围的世界联系起来。这不仅仅是为你的海外假期学习几个短语，甚至是为全球职业生涯掌握一门外语——这两种都是我们鼓励的!与6500万美国人如果美国人在家不说英语，那么他们就能从一些日常语言中获益。
• 语言支持多样性和理解。现在，公共图书馆比以往任何时候都更需要鼓励对话，并为不同群体之间的交流提供资源。提供外语教学可以从字面上开始对话，当然，也可以通过增加同情心并提供新的视角．
• ESL教学可以加强社区参与。图书馆是移民和难民与社区联系的生命线，尤其是作为一种学习英语的手段。提供ESL课程的在线数据库为那些希望将您的社区作为家的人提供了桥梁。
• 语言可以帮助顾客培养硬技能和软技能。学习一门语言不仅能提高词汇量。有无数种认知的好处语言学习，更不用说许多与语言学习相关的软技能，这是雇主非常希望的。

为什么在线?

我们喜欢看到图书馆提供ESL会话圈，每周的普通话课程，大量的西班牙文学收藏等等。真的，我们喜欢它。但是一些图书馆没有带宽，而一些社区的需求或兴趣远远超过每周一次的课程所能满足的。

这就是为什么在线数据库对读者和图书馆工作人员都很有价值。

• 在线学习消除了时间和空间的限制。顾客可以在网上注册，在家、工作地点，甚至在外出时通过手机登录，让他们可以按照自己的节奏和时间表灵活地学习。
• 在线学习可以提供比书面材料或单独的人工指导更具互动性的体验。图书馆和书籍是一个明显的组合，一本好的语言书籍并没有错。但是说到学习一门语言，一本书只能让你有这么多的投入。它不需要听或说——这两项技能对语言学习者来说都至关重要。对话圈和有组织的课程也只涵盖了部分技能范围，并且在时间上是有限的。用一个好的数据库来补充书籍、课程和其他语言，让顾客有机会尽可能少或尽可能多地掌握这四种技能(听、说、读和写)。
• 跟踪使用情况以指导图书馆支出。好的在线程序会提供用户数据和统计数据，这样你就可以看到有多少用户感兴趣，哪种语言被要求最多。这可以指导未来购买其他语言材料，或为对话小组、课程等制定未来的计划。

一个好的在线语言数据库应该具备什么?

个人语言学习者可能只是根据朋友的推荐或有吸引力的广告来选择课程，而教育机构则不同，他们必须进行研究和成本效益分析，以证明他们打算购买的资源实际上最适合他们所支持的每个人。什么是“好”取决于你的图书馆和你所在的社区。

下面是一些我们建议图书馆考虑的问题当搜索:

• 该课程提供哪些语言?
• 它是否教授所有四种核心语言技能?
• 它是否包含所有主要的语言组件?
• 学习材料的目标熟练程度、长度和深度是什么?
• 它是否能够提升终身留存率?

这些都是我们在为图书馆开发“透明语言在线”时提出的问题，这是一个包含100多种语言的在线数据库。如果你的图书馆正在探索选择，了解更多信息，请联系我们查看我们的数据库是否满足您所在社区的需求。