拉丁语博客
菜单
搜索

罗马诗人奥维德的5个约会技巧发表2014年5月21日拉丁语,,,,罗马文化

因此,今天,我们将在古罗马进行约会和求婚。但是,可能会让你们中的一些人知道约会的标准可能与现在和现在没有什么不同。

罗马诗人奥维德(OvidArs Amatoria(爱的艺术)。该作品写了大约2 C.E。;但是,许多书籍的建议和方法仍然适用于今天。

雕像(1887)撰写的Ettore法拉利(Ettore Ferrari)纪念Ovid的流亡者

Ettore Ferrari的雕像(1887)
纪念奥维德在托米斯的流放;Wikicommons和Ettore Ferrari

Ars Amatoria由几本书组成;首先是向男人展示如何找到女人。在第二本书中,奥维德(Ovid)展示了一个人如何保留她。最后,第三本书(在第一本书出版的两年后写)就如何赢得和保持男人的爱提供了女性建议。他打开了第三本书:

亚马逊为战斗做准备(Pierre-Eugène-EmileHébert1860

亚马逊为战斗(Pierre-Eugène-EmileHébert1860年(华盛顿特区的国家艺术画廊),由Wikicommons&Palbrattberg提供的亚马逊(Pierre-Eugène-EmileHébert1860年)作战。

亚马逊人的Arma Dedi Danais;Arma Supersunt,
Quae Tibi dem et turmae,penthesilea,tuae。
贝拉·帕雷斯(Bella Pares)

我已经给希腊人对阵亚马逊的武器。武器
我还给你,五边形和你的船员。
像战争一样走!

- Ovid,ars.iii。

奥维德的进步态度既谴责又幽默。他将约会/对战争的约会和对武器的建议等同起来,这一事实是大多数人可以理解的事实。约会可能是一个危险的棘手游戏。我认为这是十个至关重要的作品,Ovid会同意(对于任何性别)至关重要:

1.爱不会只是发生;您需要出去找到它!

dum licet等,et loris passim potes ire solutis,
Elige Cui Dicas“ Tu Mihi Sola Places”。
haec tibi non Tenues ven ven delapsa per auras:
Quaerenda est oculis apta puella tuis。

虽然您仍然被允许,并且您可以在任何地方都可以去任何地方,因为您没有被绑住,
选择某人!对您选择的说:“您一个人是完美的(适合我)。”
这个女人不会因稀薄的空气而堕落给您:
您必须用眼睛看一个合适的女孩。

- Ovid,ars。我。

2.您可能找不到Mr./ms。就在俱乐部;酒精和低照明不是您的朋友

在弱光情况下要谨慎!由Wikicommons和J. Samuel Burner提供。

在弱光情况下要谨慎!
由Wikicommons和J. Samuel Burner提供。

Et Venus在Inge Fuit中的Vinis Ignis中。
HIC TU Fallaci Nimium ne Crede Lucernae:
iudicio formae noxque merumque nocent。

葡萄酒中的爱变成了火中的火*
在这种情况下,您不信任欺骗性的蜡烛灯太多
夜间黑暗和葡萄酒伤害了您的决策和标准

-ovid,ars。我。

*[爱/欲望已经充满激情和火热;葡萄酒只会在火中加燃料。]

3.爱是马拉松而不是冲刺:有时友谊会导致爱

当心“朋友区”

当心“朋友区”
马库斯·斯通(Marcus Stone)的绘画。Wikicommons&Public域名的宫廷。

Nec Semper Veneris spes est Proforenda Roganti:
内部amiciae提名人tectus amor。
HOC ADITU VIDI TETRICAE DATA VERBA PUELLAE:
Qui fuerat文化员,Factus Amator Erat。

有必要不总是要求爱的希望*
让爱显得被友谊的名字伪装
有了这个入口(友谊),我看到了凶猛的女人的投降话
这个(友谊)一直是耕种者,是一个情人。

*[IE。不要绝望!]

-ovid,ars。我。

4.保持外表并发挥自己的优势

对妇女的建议

Quam Paene Admonui,
Ne Trux Caper iret在Alas中,
Neue Forent Duris Aspera Crura Pilis!
Exiguo Signet Gestu,Quodcumque loquetur,
Cui digiti Pingues et scaber Unguis Arit。
cui grauis oris气味numquam ieiuna loquatur
Et Semper空间脱距ab ore uiri。
Si Niger Aut Ingens Aut non Erit ordine natus
Dens tibi,Ridendo Maxima Damna Feres。

我几乎要说的话:
[地址]您的腋下的气味,使其不会变得ranciD
和你的腿,使头发不粗糙。
只要她说话,
那个将有胖手指和脏指甲的女人。
对于那个嘴巴呼吸繁重的女人,永远不要饿
并始终远离爱人的嘴。
如果您的牙齿变黑,大或不排队
从出生开始,您将通过笑来承担最大的错误。

-ovid,ars.iii。

对男人的建议

SIT BENES SINGEMIENS et SINE LABE TOGA:
Lingula ne Rigeat,Careant Rubigine Dentes,
laxa pes tibi pelle natet中的NEC迷走神经:
NEC雄性变形Rigidos Tonsura Capillos:
昏迷,坐在trita barba consecta manu。
et nihil emineant等人sine sordibus ungues:
Inque Cava Nullu
s stet tibi nare pilus。
NEC男性odorati坐着Tristis anhelitus oris:
Nec Laedat Naris Virque Paterque Gregis。

[见到..]他的组合良好,而没有污渍的Toga。
舌头不是不屈服的,你的牙齿没有牙垢,
不要让您的脚穿着松散的鞋子走来走去。
不要让头发不好时尚僵硬的头发;
让您的头发和胡须被熟悉的手修剪。
而且它不会太多,而且指甲没有污垢。
而且在鼻孔的空腔中没有毛发脱颖而出。
也不让你悲伤的嘴巴闻到严重的气味,
也没有[闻到]男人或比利 - 山羊烦恼。

-ovid,ars。我。

5.避免那些不想要与您相同类型的关系的人

Alessandro Longhi的Casanova肖像

Alessandro Longhi的Casanova肖像。由Wikicommons,公共领域和Fang2415提供。

SED UITET UIOROS CULTUM FERMAMQUE教授
Quique Suas Ponunt在工厂昏迷中。
Quae Uobis Dicunt,Dixerunt Mille Puellis;
Nulla Sede Moratur Amor中的Errat ET。

避免那些通过外观和文化发誓的人,
谁谨慎地将头发保持在适当的位置。
他们告诉你的事情他们告诉了一千个女孩:
他们的爱无处不在。

Ovid,ars.iii。

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习拉丁语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:布列塔尼大不列颠

你好!请随时问我有关拉丁语法,语法或古代世界的任何信息。


注释:

  1. 莫里斯·冈萨雷斯(Maurice Gonzales):

    嗨,布列塔尼!
    我目前是古典研究的UCR学生,我只是想说我真的很喜欢您在这里所做的事情。真是太神奇了!谢谢您的惊人贡献