拉丁语博客
菜单
搜索

霍拉斯的颂歌发表2011年8月26日拉丁语

贺拉斯的卡米娜是四卷odes。书1诗11包含霍拉斯最著名的界线:“”Carpe Diem,Quam最低信贷海报”(1)

霍拉斯(Horace)的许多诗是写给他的朋友的个人信。在第1首诗33中,霍拉斯安慰了伤心欲绝的诗人蒂布鲁斯:“”Albi,NE Doleas Plus Nimio Memorinmitis glycerae neu miserabilisdescantes eleemos,cur tibi iunior laesa praeniteat fide”(2)

书2包含霍拉斯给他的朋友的许多相同类型的建议和有益的观察:书2诗14:“”Eheu fugaces,Postume,Postume,Labuntur Anni Nec Pietas Moram Rugis et instanti senectae adferet adferet indomitaeque morti”(3)

霍拉斯(Horace)的另一条著名台词是第3诗2章:“”dulce et doneoum est pro patria mori”(4)

如果我们忘记了,霍拉斯(Horace)友善地让我们想起了他在诗30本第3卷中对诗歌世界的贡献:“”Exegi Monumentum Aere Perennius”(5)

在第3诗5诗中,霍拉斯以他的诗歌作为奉承奥古斯都皇帝的机会:“”CAELO TONANTEM信条iouemregnare:praesens diuus habebitur Augustus adiectis adiectis britannis britanis imperio grauibusque persis persis”(6)

这是第4诗9诗9的著名台词,霍拉斯告诉他的朋友Lollius关于诗歌的力量:“”Vixere Fortes Ante Agamemnona多人;sed omnes inlacrimabiles thrustryur inthotique longa nocte,carent quia uate sacro”(7)

在诗7本书中,霍拉斯(Horace)反思了他的年龄,并将其与季节进行了比较:“”Diffugere Niues,Redeunt Iam Gramina Campis Arboribus comae;
mutat terra uices et decrescentia ripas
flumina praetereunt…”(8)

翻译:

(1)摘下这一天[抓住一天],明天尽可能少地信任

(2)什么,阿尔修斯!为什么对残酷的甘油充满热情?为什么要融化您的声音,因为易变的美丽是一个年轻的选择?

(3)啊,后来!他们逃走了,我们的岁月和虔诚都可以从皱纹中获胜,甚至衰减一小时

(4)为自己的国家而死是甜蜜而光荣的

(5)我筹集了比青铜更永久的纪念碑

(6)乔夫在天堂统治着他的雷声;此后,奥古斯都将拥有大地,她现在的上帝,现在的英国敌人和波斯人在他的宝座之前鞠躬

(7)在阿伽门农之前,男人很勇敢:但是啊!遗忘,黑暗而长,由于缺乏奉献的歌曲,将它们限制在一个无泪的坟墓中

(8)雪已经分散了:树木的树木重新出现,田地,绿色:地球拥有转变,河流减少了河岸的流动。

标签:
继续与我们一起学习拉丁语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他