霍莱:计算罗马时间发布的布列塔尼Britanniae2016年11月30日拉丁语言,罗马文化
Salvete诸圣!我希望每个人都很好!现在,世界各地的每个人可能都注意到了昼夜的变化。立冬即将来临,这意味着夜晚越来越长,白天越来越短。让我们看看罗马人是如何处理这种现象的。
对我们来说,我们用现代时钟记录小时,精确到最小的毫秒。我们认为时间是恒定不变的。我们甚至设法利用原子振动使时钟尽可能精确。然而,罗马人对时间的理解却截然不同。
我们从罗马人那里继承了一天有24小时的观念。罗马人一直坚持白天和黑夜都有12个小时。这就意味着,随着一年中昼夜时间的缩短或延长,昼夜时间也会相应地缩短或延长。点击下面的图片可以看到工作时间波动的动画。
罗马人以一种非常统一的方式命名时间,昼时和夜时的名字都是一样的:
我hora prima
hora secunda
III hora tertia
IV hora quarta
V hora quinta
VI hora sexta
七hora septima
八霍拉八度瓦
IX hora nona
X hora decima
十二hora十二指肠
为了区分白天和晚上,他们会使用这样的表达:万岁,起夜期,Hora prima notis.
罗马人通常在一天中有许多标记,包括:媒体夜行倾向“午夜。”gallicinium“鸡鸣”,conticinium(有诸如conticuum)“安静的夜晚”,以及diluculum,“衰落的日子。”
罗马帝国各地的人在不同的时间考虑一天的开始。有人说是黎明时分开始的,也有人说是午夜稍晚的时候。现代英语单词“noon”是由9小时的“nona”演变而来的。
在这段节选中,我们看到,对作者来说,一天开始于我们可能会认为的“午夜”之后,这是夜晚的第六个小时或“Hora sexta noctis ":
"我知道自己的命运,我知道自己的命运(Aulus Gellius: Noctis Atticae 3.2)
根据马科斯·瓦罗的说法,出生在凌晨6点之前或之后的人的生日是哪一天
有趣的是,这里有一段Ammianus Marcellinus的节选,描述了闰年的必要性,并提供了很多罗马人如何感知一年中的时间进展的信息:
我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是。这是神圣的,神圣的,神圣的,夜晚的延伸。中间的夜行和我们的明镜。我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是。(Ammianus Marcellinus: Res Gestae, 26.1.9-10)
但是一年的真正长度在正午结束,即365天零6个小时,第二年的第一天将从第6个小时的结束延续到晚上。第三年从初更起,到午正为止。第四阶段从午夜持续到大白天。因此,为了使这个计算,因为今年年初的变化(因为一年开始一天六小时后和晚上的另一个六小时后)不得混淆所有科学的无序的多样性,和一个秋天的月有时可能不会发现是春天,它是决定把这一系列的六个小时,这在四年达到24,到有一天,一个额外的夜晚。
我们已经看到了太阳日历作为罗马计时的一部分,但他们也使用水钟称为漏壶.这些时钟被称为“水贼”,因为它们需要水来运转,而且还因为它们在法庭系统中的使用,在法庭系统中,证词会根据一个时钟的时间给出漏壶这似乎偷走了我的时间。在这种情绪下,当太阳糕被引入罗马时,有些人对人们突然注意到流逝的时间感到很不高兴。看看下面这段节选,《阁楼之夜》3.3.5
我永远不会放弃,我永远不会放弃,
我的太阳万岁!
我很好,我很好,我很清楚。
我的日光浴室
最适宜的和最真实的:
Ubi是te monebat, esses, nisi cum nihil erat。
我爱你,我爱你,我爱你;
我的眼睛是完整的,
Maior pars populi aridi reptant fame。
诸神会迷惑最先发现的人
如何区分小时!把他也弄糊涂,
这是谁设的日晷
如此可怜地砍砍我的日子
分成小份!当我还是个孩子的时候,
我的肚子是我唯一的日晷,再确定一点,
比他们中的任何一个都更真实,更准确。
这个表盘告诉我什么时候是合适的时间
去吃晚饭,当我有东西吃的时候;
但现在,为什么即使我曾经,
除非太阳允许,否则我无法入睡。
城里到处都是这种乱七八糟的表盘
大部分的居民,
饿得缩成一截,在街上爬行。
罗马人计算他们的时间并加以监视。他们留下了时间的数字和名称,但我们继承了他们的计数并加强了它。在我们的原子钟和计时的时代,今天可能会有一些人与此相关。
评论:
乔治:
这四位福音传道者是用希腊文写的。他们是用罗马的时间还是希伯来的时间来确定时间?从文本中看不清楚。