从电视节目中破译的拉丁咒语第二部分发布的布列塔尼Britanniae2019年6月30日拉丁文入门课程
Salvete诸圣,
很多人一听到拉丁语就会想，没人会说拉丁语了。除了教室和宗教建筑，在好莱坞，拉丁语是最常用的语言。然而，好莱坞在写拉丁文时并不总是做足功课。首先，为什么魔术一定是拉丁文，我一直不明白。你可能会认为任何一种魔法都是用最古老的语言——不是拉丁语。在这里是一种语言的时间轴，它使其他几种语言优先于拉丁语用于咒语和魔法。
超自然的是一部长时间播出的电视剧，将在今年的第15季结束!虽然我已经看了几集剧集，但我并没有跟上进度。然而，一位忠实的粉丝告诉我，剧中的拉丁语非常棒。下面是对它的检验:
1."驱魔之神，灵魂免疫之神，恶魔之神，地狱之入侵之神，军团之神，教众之神，恶魔之教派之神。所以，德拉科·玛尔迪克特。教会有安全的权利，自由的服务，自由的权利"- - - - - -第五季第12集
直译:我们驱除你，每一个/所有不洁的灵魂，每一个/所有撒旦的力量，每一个地狱对手的入侵。每个军团，每个教会和恶魔教派。所以，你诅咒了龙。你使你的教会以和平与自由为你服务。求你听我们说。
翻译:我们驱除你，每一个不洁的灵魂，每一个撒旦的力量，每一个地狱对手的入侵。每一个军团，每一个教会和恶魔教派。所以，你诅咒了龙。愿你的教会在和平与自由中服事你。我们请求你倾听我们。
注:拉丁语中用thee/你听起来更符合圣经。我很好奇的一个音符是rogamus”感觉它作为一个虚拟语气会更好特别是一个愿望的虚拟语气所以"rogemus“再见，招牌,用不定式，servire,可以说明"引起"这个概念
分析：驱魔的话题对人们来说可能是一个棘手的话题，因为有些人相信它们是真实的。有关于拉丁语在驱魔中的有效性．然而，我认为，如果恶魔存在，就不会有更古老的语言，如希腊语、埃及语或阿拉姆语。这里的措辞很奇怪，但粉丝们对此进行了详细的讨论在这里．
建立词汇，练习发音，和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
大卫·l·克罗克特:
据我所知，即使我们今天说的拉丁语也不是“普通人”或受教育程度较低的人的拉丁语，而是受教育程度较高的统治阶级的拉丁语。其他方言在农民、渔民和劳工中也很常见。
正如你所指出的，希腊语是一种更古老的语言，使用人数更多;然而，随着罗马帝国的扩张，它与希腊展开了竞争。即使是我们今天所知道的古希腊，也有受教育程度较低的人说的单独的方言。
古巴勒斯坦人说的阿拉姆语有几种方言，其中阿拉姆亚人耶稣说的方言，主要在加利利海附近。在耶稣被钉死在十字架上几个世纪后，这种方言就不再使用了。(有趣的是，在耶稣的时代，人们不是被钉在手掌上，而是被钉在手腕上。在手掌上钉钉子是不能把尸体钉在十字架上的。记住，罗马人在那个时代是人体解剖学的专家，他们崇拜人体。)
Id est quod Id est。
托尼:
“…教会有安全的权利，自由的服务，自由的权利"
我仍然发现上述文字的直译和更口语化的翻译都有问题。它们似乎没什么意义——至少对我来说是这样。以及如何处理动词(第3页，sg。press . subjunc) " facias " ?我觉得这里的拉丁文很神秘。
托尼:
至于“facias”，它当然是第二人称sg pres subjunc -哎呀!——似乎指的是被称呼的“德拉科·玛尔迪克特”。嗯?