拉丁文博客
菜单
搜索

罗马人眼中的九月:农业和艺术发布的2016年9月7日罗马文化未分类的

Salvete诸圣!我希望大家都很好!让我们来迎接新的月份,看看古罗马人是如何在图像和农业实践中看待9月的。

在突尼斯的El Djem(罗马时期的非洲),两名男子在9月的面板上压葡萄,面板来自3世纪的月份马赛克:[1]在罗马艺术中,这是一个月的特色活动。由Ad Meskens和Wikimedia Commons提供。

在突尼斯的El Djem(罗马时期的非洲),两名男子在9月的面板上压葡萄,面板来自3世纪的月份马赛克:[1]在罗马艺术中,这是一个月的特色活动。由Ad Meskens和Wikimedia Commons提供。

九月对古罗马人来说是一个重要的月份。随着夏天的离去和气温的下降,空气中可能会有某种嗡嗡声,因为农民和村民希望并祈祷在收获前的几周不会有悲剧降临他们的庄稼。

建筑浮雕瘟疫-古董和解放军流浪汉葡萄。公元1世纪的罗马下半场。维基共享资源提供。

建筑浮雕瘟疫-古董和解放军流浪汉葡萄。收获葡萄。公元1世纪的罗马下半场。维基共享资源提供。

这是最后一段时间,因为人们急切地等待着丰收和他们夏季工作的丰厚回报,并观察其他仪式,这些仪式旨在安抚其他神,以确保他们的庄稼安全。

在安提姆(Anzio)尼禄别墅废墟中发现的前朱利安罗马日历。在第九列的顶部显示九月(缩写SEP)。维基共享资源提供。

在安提姆(Anzio)尼禄别墅废墟中发现的前朱利安罗马日历。在第九列的顶部显示九月(缩写SEP)。维基共享资源提供。

公元354年是公元9世纪由罗马人菲洛卡罗斯(Filocalus)创作的4世纪插图日历的复制品。这本日历不仅有每个月的插图,而且还包括tetrastichs这是一首由四行诗组成的诗,根据古罗马人的说法描述了这个月的主要主题。

以下是由多罗·列维在《古典艺术中的月的寓言》中翻译的插图和四叠图,献给它:

公元354年9月的年表,由4世纪的书法家Filocalus绘制。17世纪的原画。维基共享资源提供。

公元354年9月的年表,由4世纪的书法家Filocalus绘制。17世纪的原画。维基共享资源提供。

9月

牛皮,牛皮,牛皮
九月,我无法忍受,
俘虏鱼,
暂停行动的权利。

“九月砍掉了各种葡萄;地上躺着成熟的水果。他把一只被他抓来挂在一根线上的蜥蜴扭来扭去,看得很开心。”

成熟期,九月,外消旋长春花
Velate numero nosceris ipse tuo。

“九月啊,面纱笼罩着你,成熟的葡萄装饰着你的两鬓,你的名字将用你自己的数字(按月份的顺序)来解释。”

Laus omnium menum: Aequalis Librae九月digerit horas,
Cum botruis captum rureferens leporem。

“九月在天平上把时辰等分,同时从乡下带回捕获的野兔和一串串葡萄。”

九月的拟人形象是用一根绳子吊着一只抓来的蜥蜴,这似乎有点奇怪,甚至有点奇怪。然而,从理论上讲,蜥蜴可能是斗争或冲突的象征。神,Liber或Bacchus,(罗马酒神狄俄尼索斯的对应)经常与蜥蜴联系在一起。这也将是适当的,因为秋天Vindemial从9月5日开始庆祝的节日都是为了纪念利伯。这只蜥蜴的捕获可能象征着利伯在夏季结束前战胜了可能威胁收成的力量。

有狄俄尼索斯胜利的石棺。在狄俄尼索斯的神秘崇拜中,许多被描绘的动物都有特殊的意义,包括藏在树上的蜥蜴。维基共享资源提供。

有狄俄尼索斯胜利的石棺。在狄俄尼索斯的神秘崇拜中,许多被描绘的动物都有特殊的意义,包括藏在树上的蜥蜴。维基共享资源提供。

平分小时表示罗马人对秋分的理解,白天和黑夜的时间在长度上是相等的。提到野兔可能是对即将到来的狩猎季节的介绍。

虽然这一意象背后的含义仍不确定,但毫无疑问,这是一个庆祝图像。人们在庆祝夏天的结束和丰收的到来。在“九月”的图形下面,一串葡萄和准备好的罐子似乎已经准备好发酵这些葡萄的汁液了。

建筑浮雕瘟疫-古董和解放军流浪汉葡萄。公元1世纪的罗马下半场。葡萄触犯。维基共享资源提供。

建筑浮雕瘟疫-古董和解放军流浪汉葡萄。公元1世纪的罗马下半场。葡萄触犯。维基共享资源提供。

Menologium rusticum(古代农民的年鉴),将葡萄酒的发酵归因于10月,而不是这样描述9月:

索尔n。Tutela Volcani。
Dolea picantur,波马legunt;aborum oblaqueatio。
Epulum Minervae。

这篇简明的文章承认,这个月开始于太阳在处女座的标志下,并受到守护(tutela火山神(火神)。作为对农民的指示,这篇文章描述了发酵前的活动,也就是准备下个月装酒的坛子。dolea picantur)通过涂上沥青或树脂。他们还被告知要摘苹果,并松松树周围的紧实土壤。宴会(epulum)的密涅瓦也将举行。

所有这些,日历和历书的结合,标志着九月是一个快乐的时间,在工作、烦恼和炎热之间,在他们完全过渡到温和的秋天时,狩猎季节开始了。

来源:

Cours d ' épigraphie拉丁文。René Cagnat, E. Thorin, 1889 -铭文拉丁。

罗马时间:354年的法典日历和古代晚期城市生活的节奏。(1991)。米歇尔·雷尼·萨尔茨曼。加州大学出版社。

古典艺术中的月份寓言。Doro李维。学院艺术协会。《艺术公报》,第23卷,第4期(1941年12月),第251-291页

标签:
继续和我们一起学习拉丁语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:布列塔尼Britanniae

你好!请随时问我任何关于拉丁语法,句法,或古代世界。