英国政府抛弃拉丁语?发布的布列塔尼Britanniae2016年8月2日拉丁语言，未分类的
Salvete诸圣!我希望这一周过得愉快。然而，对于我们这些拉丁爱好者来说，关于政府英国最近做出的一个决定，可能有一些令人不安的消息。
等等。维基共享资源和geohy.org.uk提供
当然，这与最近的政治无关。这是关于GOV.UK最近发布的一项声明。他们宣布，以英语为母语的人已经习惯在官方表格上看到的常见拉丁缩略语将被废除。简而言之，GOV.UK宣称“不再有eg, ie等”。
(他们声明中最后一个“etc”是指另一个被列出的项目，还是在传统意义上具有讽刺意味，我们不得而知。尽管后者会特别有趣。)
这一变化有两个原因:
非英语母语人士，即使是那些文化水平很高的人，也可能不熟悉这些缩写或它们的意思。
更奇怪的是，使用屏幕阅读器的视力障碍人士可能会被电脑把英文缩写“eg”读成“egg”弄糊涂。
政府Digital Service表示，从现在开始，他们将用“for example”、“include”、“meaning”等英语短语取代这些缩写。
尽管这些改变的意图是高尚的，但拉丁语爱好者可能会有不同的感受，因为英语中仅存的一些拉丁语短语在日常词汇中又失去了一个立足点。你怎么看?请在评论中告诉我们!
等缩写的两个版本。维基共享资源提供。
现在，我们来回顾一下这些拉丁缩写，从常见到不常见:
(注意，这不是GDS要删除的缩写列表。目前还没有给出一份全面的清单。这只是为那些对流传到普通英语中的拉丁短语感兴趣的人整理的一个列表。
广告公元
"在主的年份"
在儒略历和格里高利历中用于标记或编号年公元或基督教历法时代是基于传统上认为的拿撒勒人耶稣受孕或出生的年份，公元计算纪元开始后的年份，公元前表示纪元开始前的年份。
我。临时
“暂时”
用于企业组织结构图。
点午前
“中午之前”
在12小时钟上使用，表示早晨的时间。
C.， ca.， ca或cca。大约在
" around "， " about "， " approximately "
用于日期中表示大约
的简历简历
生命历程
一份总结你的生活和工作经历的文件，类似于简历。这个词的确切用法在英式英语和美式英语中有所不同。单数形式从来不是vita。Curriculum已经是单数，vitae是“vita”的所有格，即“生命的”，尽管vitae是复数修饰语。真正的复数形式是curriculum vitae。
et al。以及其他人等
“和其他人”，“和同事”。
有时它被错误地认为是“和所有”的意思，它也可以代表et alia，“和其他东西”，或者et alibi，“和其他地方”。
等．等等
“和其他的”，“和其他的东西”，“和其他的”。
很常见的是，还有其他古老的缩写，包括“&c”。”、“& / c。”、“e。”、“ct。和“&ca.”
如。例如
例如，例如
当作者想提供更多的例子时使用。
同前．如上
在同一地方(书等)
该缩写用于引文中。它不应与下面的缩写相混淆。
id. / o。同上的/ eadem
“同一个(男人)/(女人)”。
它用于避免重复男性作者的名字(在引用，脚注，参考书目等)。当引用女性作者时，使用相应的女性形式ead。(eadem)，“同样的(女人)”(eadem在第一个e-上重读)。
即。那就是
“换句话说”。
当作者想对某一点进行澄清时使用。
磅/磅。天秤座
“尺度”
用来表示磅(质量)有趣的是，古罗马人用“天秤座”作为他们衡量体重的标准，这个名字一直流传至今。
硕士高地Artium
“文学硕士”
由许多国家的大学授予的研究生学术硕士学位。该学位通常学习美术、人文科学、社会科学或神学，可以完全教学，以研究为基础，也可以两者结合。
犯罪手法做法
操作方法
这可以指一个人的商业实践体系。在犯罪学中，也指罪犯的作案方法。
每分钱。百分比
“每一百”
通常“百分比”。
博士学位。Philosophiæ医生
“哲学博士”
博士学位:由许多大学授予的更高的博士学位
点下午
“中午”之后
用在12小时钟上，表示下午的时间。
打印亲
“根据需要”
在处方中使用，你可能在处方药瓶上看到过。
注:后记
"写完之后"
通常被英语使用者称为“post script”。它用来表示签名后文本的附加内容。
Q.E.D.Quod erat demonstrandum
“这将被证明”。
在许多文本中被引用在数学证明的结尾，也是一个流行短语，用于谜语或复杂工作后的惊呼。
再保险在再保险
“关于……”，“关于……”
通常用作传统信件和备忘录主题的前缀。然而，当它用于电子邮件主题时，有证据表明它是“reply”的缩写，而不是“in the matter of”的意思。主格单数“res”在拉丁语中相当于“thing”;单数“re”是“in”要求的消格。有些人认为它是“关于”的缩写，特别是当它后面跟着一个冒号(即“Re:”)。
《安息吧在节奏中安息
“愿他/她安息”
对于说英语的人来说，通常是“安息吧”。用于为死去的人作简短的祈祷，常出现在墓碑上“安息吧也可以表示节奏上的安魂曲，这是复数形式，翻译成“愿他们安息”。
原文如此原文如此。或sic erat scriptum
"就这样写成了"
通常在引用文本时使用，特别是如果引用的作品有错误，以表明它是原样复制的，而不是键入错误。Sic通常(误用)用于表示对引用内容的惊讶、怀疑或嘲笑
统计．立即
“立即”
通常用于医学语境，反映了拉丁语在该领域的历史。
vs．与
“对”
有时不缩写，或者缩写为" v "
对于古罗马爱好者来说，还有一个额外的好处，那就是:
S.P.Q.R.罗马人民议会
《元老院与罗马人民》
指古罗马共和国的政府，并用作现代罗马公社(市政当局)的官方标志。它出现在罗马货币上，出现在石头或金属上的铭文公开的文件末尾，出现在纪念碑和公共工程的献词中，还出现在罗马军团的陶器上。
这些缩略语在日常生活中对初学拉丁语的人有一定帮助，但也造成了一些困惑。你认为它们对公众来说还是有用而不是迷惑吗?
英国政府数字服务公司已经决定，他们的数字文档更容易混淆，因此他们将在未来避免使用拉丁语，甚至将开始纠正之前在数字文档中使用拉丁语的情况。他们承认，仅“eg”就有超过4000种用法，所以看起来他们的工作很艰巨。
来源:
http://blogs.spectator.co.uk/2016/07/government-cant-phase-latin-english-language/
https://insidegovuk.blog.gov.uk/2016/07/20/changes-to-the-style-guide-no-more-eg-and-ie-etc/
