拉丁语博客
菜单
搜索

XVIII国际植物大会和拉丁语的使用结束发表2012年1月31日未分类

这篇文章的标题并不完全忠于现实。最近,在XVIII国际植物大会期间,决定从2012年1月1日开始,将拉丁语用于物种的植物描述并不是强制性的。现在您可以使用拉丁语或英语。但是,植物的名称将保留在拉丁语中(或类似的东西,带有拉丁终止的任何名称都是有效的)。

1935年建立了在拉丁文中编写植物描述的义务,一直持续到去年12月。他们证明了以下情况的合理性:“描述拉丁语中的新物种是一种过时的,并且在该物种可能比科学家所描述的快的速度更快地灭绝的时候对地球的生物多样性进行分类。一种障碍,因为今天大多数植物学家都不了解拉丁语,无法用这种语言编写描述。”

无论如何,重要的是要提及最近的“植物拉丁”越来越贫穷。该地区的拉丁语已经跌入了简化而贫穷的拉丁语。他们使用一个非常基本的拉丁语,如果一位古典学者读过它,他肯定会“恐惧”。这种变化简化了科学家的工作,他们不必找到有拉丁语知识的朋友。无论如何,仍然有必要了解上个世纪所写的描述,当然,在拉丁语是科学著作的语言之前。

一个例子:正骨pilosissimum是一群西班牙科学家在2010年描述的内华达州(美国)的一种苔藓,在拉丁语中具有这种描述:

“物种inignis suisillaribus trichomatibus suis longissimis(ad 1.8 mm longis)basi ramificantibus,超级caulibus tomentum entrentibus。Sicco Adpressa,Linearlanceolata,apicibus acuminatis vel subulatis中的Filidia;Saepe Propagulis Munita的Lamina Monostrata Partimpe Bistrata;marginibus recurvatis vel revolutis,sed ad apicem planis vel incurvatis,longum fragilemque canalemque canaliculum entrentibus。阴道nuda。Capsula Immersa vel Emergins,sporosim后瓦尔德(Valde)coldicta ofrra Orem。囊capsulae dimidio uschiore locata中的气孔加密。蠕动双链体,外部octo octo dentium paribus recurvatis,tenuibus octo segmentis sementos segmentos''。

有关此主题的更多信息这里您可以阅读《林尼亚社会植物学杂志》中的科学文章,其中描述了拉丁语使用的变化。

继续与我们一起学习拉丁语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他