这是一个自从我上次讲过grammatikk(语法)。对于一些学习者来说,这只是一个必要的邪恶。我总是认为学习语法可以一样有趣的探索文化或学习词汇。让我们来谈谈一个være(“aw vare”)。

第一个挪威的话你会听到,是现在时呃(是,是,是):

联合工作组er kjempeglad !(我很高兴)

Hvem呃杜?(你是谁?)

Familien分钟er pa ferie。(我的家人度假。)

我Spania De er。(他们在西班牙。)

容易,对吧?为了使问题,你只是移动呃前面:

Er du jenta美国联邦铁路局?(你来自美国的女孩吗?)

Er溪谷ferdige吗?(你完成了吗?)

杜tror, Er汉hjemme吗?(你认为他在家吗?)

消极的短语是由插入小单词ikke身后呃:

Nei,联合工作组er ikke美国联邦铁路局。(不,我不是来自美国)。

Nei,韩寒er ikke hjemme我dag。(不,他不是在家里今天。)

时问题,这个词ikke呆在它的位置!

Er汉ikke hjemme pa torsdag海勒吗?(他不是周四在家吗?)

停留在过去

过去时态以同样的方式工作。你只是取代呃通过var(,)!

我雀鳝Hvor var杜?(昨天你在哪里?)

我1997年匈牙利语var ikke梅勒尔。(她不是一个画家在1997年)。

一直,一直…

当你想告诉别人或者你的地方一直在,使用这个词哈尔vært(har VARE-t)。在过去,这是hadde vært(已经)。它几乎所有作品在英语:

朋友哈尔vært sjømann我sju基于“增大化现实”技术。(保罗已经七年的水手。)

De hadde aldri vært pa Glittertind før。(他们之前从未Glittertind山上。)

Vær forsiktig !

小心!

1. 没有直接的方式我等待…或你要来吗?在挪威。相反,你只是说联合工作组文特尔…(我等待)卡尔玛杜?(你来吗?)
2. 通常当告诉在哪里(位于),挪威人将使用单词闲逛(谎言[s]),西特(坐[s])或明星(站[s])

我Østfold Sarpsborg闲逛。(SarpsborgØstfold。)

联合工作组保姆我stua !(我在客厅里!)

‘降温’效果我skapet明星。(酒在柜子里。)