Spiller du gitar?(“ Spiller Doo Gheetar”,您弹吉他吗?)如果是,为什么不尝试扮演挪威语唱歌?就像我一样告诉过你了,挪威人是他们讲话时唱歌,所以也许会对您有所帮助Åsynge(唱歌)一点!
1988年,挪威最熟练的四个Gitarister(吉他手)联合起来,创立了传奇的民俗团体Gitarkameratene(吉他同志):LillebjørnNilsen,Jan Eggum,Halvdan Sivertsen和ØyysteinSunde。
如果您喜欢奇怪的话和表情,那么您真的应该签出ØysteinSunde的歌词!除了是世界上最快的吉他演奏者之一,他还以极其极为闻名Fantasifull(想象力)使用挪威语!他接受ORD OG UTTRYKK(单词和表达)Hverdagen(日常生活),然后将它们完全颠倒过……
他的专辑之一叫做”过度膨胀的pakkmesterasistent”。这意味着“ Bouillon Cube Packaging主助理”。或类似的东西!
Sunde不怕取笑Samfunnet(社会)。在他的流行歌曲中FrøkenBibelstripp(圣经脱衣舞小姐),他开玩笑说一些基督徒Ungdommer(年轻人)非常努力地贞洁的人:
Korset Rundt Halsen,Det Dingler Mellom Puppa
SåAllKristne gutter blir heltpåtuppa…
她脖子上的十字架在她的b ## bs之间悬挂
所以所有这些基督徒男孩都摆脱了脑海……
(在挪威官方中,以上一个- 末端应该-ene…)
让我们听听他最著名的歌曲之一,”du Må’kke Komme她的OG Komme她”。这个标题进入了普通的挪威人的词汇。这意味着“您可能不会来这里来这里”。这是Sunde说“您不受欢迎的方式!”- 具有讽刺意味!他正在使用幽默批评他在他周围看到的狭narrow。(看看Kari的文章詹特洛文要了解有关此的更多信息!)
en vinternatt i nitten-sju-og-førti
SåJegFørste帮派Lys
EI JordmorPå70的Etter
Hadde sendt ossavgårdemed et fnys
de Må’kke Komme她的OG Komme她
de Må’kke Komme她的OG Komme她
det ervi som vetnår终端,
SådeMå’kke Komme她的OG Komme她
D'Er VI SOM SYKLER TRONHEIM-OSLO
d’er vi som sykler midt i veien her
dufårhellerkjørerundt om bergen
OG Ikke Komme她的OG Komme!
1947年的冬夜
我第一次看到了一天的光明
在一个70岁的助产士之后
曾打sn派我们
你可能不会来这里来这里
你可能不会来这里来这里
我们是知道您何时要分娩的人
所以,你可能不会来这里来这里
我们是从Trondheim到奥斯陆骑自行车的人
我们是在道路中间骑自行车的人
您最好通过卑尔根开车
不要来这里来这里!