8挪威谚语发表BjørnA。Bojesen2017年1月27日传统
在互联网之前,谚语就像离线模因一样,任何人都可以进行对话以提出观点!即使我们的沟通发生了变化,奥德塔克(谚语,字面意思是“单词握把”)在包括挪威在内的许多社区中仍然存在。我认为谚语是最初的“心情”或任何语言设置的绝佳窗口,因此,即使您最终没有真正使用下面的俗语,它们也可能会帮助您追求“思考挪威语”!此外,许多挪威谚语都有有趣的押韵。
UtPåtur,Aldri Sur!“旅行,永远不要生气!”至少对我来说,这是一个非常挪威的谚语,因为它确实显示了许多挪威人对户外活动的热情!
det Finnes ikkedårligVær,裸露的dårligeklær..“没有恶劣的天气,只有坏衣服。”这几乎表达了与上一个相同的表达。上班时根本没有任何借口fjelltur(山息)!
NårKattener Borte,Danser MusenePåBordet。“猫走了,老鼠在桌子上跳舞。”当没有领导者告诉人们该怎么做时,他们只是享受自己,什么也没做...
Jo Flere Kokker,JoMerSøl。“厨师越多,越多。”您必须是任务的正确人数。如果您太多了,那将是一场灾难!
Bare BokGjørIngen Klok。“只有书没有任何明智。”您无法通过阅读的内容获得所有经验 - 您需要在世界上与人们交谈。
Ingen Fisk Uten Bein。“没有骨头的鱼。”生活中没有什么容易的。
Gammel Vane,VondÅvende。“旧的习惯,很难转。”如果您习惯了一些事情,那么需要做很多工作才能养成新的习惯和改变……
Den Som Vil Vilre MedPåLeken,MåsmakeSteken。“想要加入游戏的人必须品尝牛排。”这个谚语基本上说,人们必须对自己的工作负责。就像您整夜都开心和聚会一样,您必须接受第二天可能会感到厌倦!
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
注释:
马丁·猎鹰(Martin Falcon):
Tussen Takk分享我的朋友!♡♡♡我很想听听它们应该如何发音。在这里听起来很愚蠢的风险,我通过听Kaizers乐团对美丽的挪威语感兴趣!干杯!
杰伊:
是否有任何网站列出具有含义/解释的谚语?我发现的一个网站都不包括说明。谢谢!
BjørnA。Bojesen:
@Jay@Jay - 不幸的是,我不知道此类网站。还有其他读者吗?
科基:
裸露的bokgjøringen klok ..很棒!
BjørnA。Bojesen:
@corky@corky -