与众不同朱拉（圣诞节），挪威人nyttårsfeiring（新年庆祝活动）没有很多Tradisjoner（传统者）。人们聚在一起，吃饭，喝酒（记住说skål！）并观看Fyrverkeri。（有趣的事实：在挪威，经过一些重新召回事故，人们不允许自己使用自己的raketter- 火箭 - 不再了，但是许多城镇都有自己的官方烟花表演）。但是，一个固定的传统是电视转播Nyttårstale（新年的演讲）国王哈拉德。这是一些典型的削减去年的演讲，给你一个主意…GodtNyttår！

Det er i hverdagene livet leves。og for de fleste i norge er det gode liv。（这是我们生活的“每天”。对于挪威的大多数人来说，这意味着美好的生活……）

Noen Ganger Kan Man，例如Alene。Kanskje Har Man Mistet Noen，KanskjeStårMan Foran et viktig Valg。（有时候您会感到孤独。也许您已经失去了一个人，也许您正在面临一个重要的选择……）Om du ser deg tilbake，Kan du LettereFåBalanse。Slik Kan Fortiden - Og de som gikkoppløypene - hjelpeossÅfinneFrem。（如果您回头看，就可以更轻松地保持平衡。以这种方式 - 以及那些在滑雪跑中继续前进的人 - 帮助我们找到自己的方式……）Norge Regnes Av Mange Som verdens Beste LandÅBoI。VISkårerHøytPåInternasjonaleKåringer在Levestandard I Verden上。vi har en god velferdsstat - og de aller fleste har etarbeidÅgåtil og trygghet i hverdagen。Slik Har det Ikke AlltidVært。(Norway is seen by many as the world’s best country to live in. We get high rankings in international reports of global living standards. We have a good ”welfare state” – and most people have a job as well as safety in their everyday lives. It hasn’t always been like that…)Mange Mennesker er I Dag Bekymret for Hvordan Fremtiden Vil se Ut。I den senere tid har vipåflereområderOpplevdÅbliPrøvet - som nasjon og som enkeltpersoner。det erlovÅværeurolig，og gi uttrykk for det。（今天有许多人担心未来的外观。最近，作为一个国家和个人，我们都接受了许多领域的考验。可以担心，表达我们的担心……）jeg vil i kveld rette en spesiell takk til nordmenn som i andre i andre land forÅhjelpemennesker inød，og som bidrar i arbeidet for fred og og stapilitet。Kvinner Og Menn I Forsvaret，Politiet，DiplomatOghanumitæreoperasjoner og Orgisisasjonergjøren viktig en viktig Innsats vi all kan vi all kanværestolte av。（今天晚上，我想向其他国家 /地区的挪威人指导一个特殊的“谢谢”，以帮助有需要的人，并为建立和平与稳定做出贡献。组织正在付出巨大的努力，我们所有人都为此感到自豪……）

nårvi i kongefamilien erpåbesøkrundt om i Landet，blir vislåttav folkspågangsmotog og Engasjement。Fellesskap bygges i et land befolket av Mennesker Med Visjoner og tanker og tilvårebarnebarn覆盖。(When we in the Royal Family are visiting different parts of the country, we are struck by people’s drive and commitment. A sense of community is being built in a land inhabited by people with visions and thoughts of a day when Norway shall be handed over to our grandchildren…)

La Oss ta Varepåhverandreog sammengjøredet beste ut av hvertØyeblikk。VI Finner Nok Frem。jegønskerhver og en av dere et riktig godtnyttÅr！（让我们互相照顾，并在每一刻中尽力而为。我敢肯定，我们最终会找到自己的路。我希望你们每个人都祝您新年快乐！）