挪威语博客
菜单
搜索

一封写给霍夫耶列的情书发布的2014年6月30日自然

哈当厄vidda的Høyfjellet(图片由Christian Theede Christiansen在Flickr上提供)

哈当厄vidda的Høyfjellet(图片由Christian Theede Christiansen提供
Flickr)。

根据已故挪威歌手和幽默作家Odd Børretzen的说法,第一批挪威人是坚果:用istida(冰河时代)在欧洲即将结束,你认为这些强壮的家伙会留下来享受中欧的阳光吗?不,相反,他们跟着退休(冰)在它的路径nordover(向北)De ugjestfire fjella(不受欢迎的山脉)的未来挪威,在那里kulda(寒冷)和稀疏的土壤让生活变得艰难……(当然,刻板印象高加索挪威人——喜欢爬山!)

当你参观的时候,你会发现那些石器时代的先驱者是正确的Det norske høyfjellet-挪威的“高原”(字面意思:高山)。与tregrensa(“树极限”)在你下面,只有你的朋友和你,还有(高原牧场)和daler(山谷),fjelltopper(峰值)Så langt øyet rekker(眼睛能看到的最远的地方,字面意思是“到达”)。空气清新如泉水,巨大的stillhet(沉默)你身边的每一次心跳都能产生共鸣。你很泰特på himmelen(接近天空/天堂)现在,所以要小心,你不要变得太宗教!

Om vinteren(在冬天)høyfjell就像另一个星球,一切都是白色的,陌生的。人们在平原上滑雪snø(雪)如此厚,以至于你经常滑过突出在斗篷上的最上面的树枝。

我paska(复活节)høyfjellet改头换面成为paskefjellet(复活节山脉),挪威人聚集在高平原上,因为这通常是唯一一个仍然有雪的地方。苍井空(太阳)现在真的很热straler(光线)被雪反射。记得要穿得轻一点,即使你身下有雪,记住要多穿solkrem(防晒霜)和solbriller(墨镜,墨镜)。否则,人们会认真地认为你在撒哈拉度假!

Om sommeren(在夏天),当最高的山峰上只有雪时,høyfjellet在经常从Hytte直到Hytte(客舱间)。有许多小木屋是免费供游客使用的。

当然,没有比这更好的了vakker(美丽的)høstfjellet——脚下是秋色的群山。

标签:
继续和我们一起学习挪威语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:Bjørn A. Bojesen

我出生在丹麦,但童年和求学的大部分时间都在挪威度过。后来我回到丹麦,在那里我完成了斯堪的纳维亚研究的硕士学位。我在瑞典也有亲戚,我觉得自己很斯堪的纳维亚!我喜欢读书,喜欢旅行,喜欢和大家分享故事!欢迎您随时与我和其他读者分享您的想法。


评论:

  1. 增加Huelle:

    问候!我一直在关注你的网站有一段时间了,现在终于有勇气继续下去,给你一声从奥斯汀德克萨斯州!我只是想说,再接再厉!

    • Bjørn A. Bojesen:

      @Marguerita Huelle@Hei增加,
      我有点不确定你是不是一个垃圾邮件制造者(你的网站dreamproxes.com留下了很多垃圾邮件评论,我不得不删除)。好吧,假设你不是……谢谢你的评论,祝你在德克萨斯州的语言课好运!