昨天,挪威大屠杀凶手和炸弹袭击者安德斯·贝林·布雷维克终于得到了报应dom(判决):21年监禁,这是最高刑罚straff(惩罚)你可以从挪威人那里得到但(法院)。
杀了77人只判了21年mennesker(人类,人类)??这似乎是互联网上普遍的呼声。我知道,尤其是很多美国人,很难理解这个判决。挪威人dommere(法官)疯了?
这一切都归结为对犯罪应该如何惩罚的截然不同的看法。例如,当本•拉登被击毙时,许多美国人庆祝他们眼中的正义得到了伸张。另一方面,许多欧洲人认为这次杀戮是错误的。大多数欧洲国家已经废除了dødsstraff(死刑),在斯堪的纳维亚,很多人认为,无论一个人犯了多么可怕的罪行,他或她仍然有活着的权利。(例如,如果挪威政府下令枪毙布雷维克,大多数挪威人会认为他们和布雷维克一样是罪犯。根据这种观点,布雷维克杀死其他人的事实,并不意味着其他人有权杀死他。)
事实上,在审判的大部分时间里,一些检察官说,布雷维克根本不应该入狱:他们辩称,他患有精神疾病,他应该被迫接受精神治疗。(在挪威,患有精神疾病的人不能为犯罪负责。)最后,法官们站在精神病学家一边,认为布雷维克没有精神错乱。
然而,像布雷维克这样的暴行在挪威从未出现过,许多挪威人肯定希望他从地球表面消失。(例如,最近一个年轻人试图扔一个sko,鞋在布雷维克。)对所有这些人来说,这可能是trø圣(安慰)知道布雷维克很可能永远也出不去了fengsel(监禁):如果到那时当局仍认为他对社会构成威胁,他的总监禁可延长五年,之后可再加五年,等等。
挪威报纸《晚邮报》发表了一篇互动的词云,挪威人可以在判决后发泄他们的情绪。点击量最高的词汇有:
medielei厌倦了媒体
lettet松了一口气
ferdig完成,筋疲力尽
likegyldig冷漠
矛盾的模棱两可的
tilfreds满意
fornø码很高兴
oppgitt沮丧
beroliget放心
overrasket惊讶