一切都很完美发布的Bjørn A. Bojesen2019年12月30日未分类的
Hvem har åpnet esken?(免费图片来自Pixabay;没有版权。)
Hva har du fått直到七月?(你圣诞节有什么礼物?)随着节日的日子在脑海中新鲜，时间来了看一下完成时。
你想过完成时吗?它用来谈论一段时间，包括现在和过去。(这就是为什么我没有问:做了注意“It has been raining all day”和“Yesterday It was raining”之间的区别。
在挪威语中，完成时态(perfektum)和英语中的非常相似——你只要用动词“to have”就可以了。1我知道一些挪威人说er blitt(“is become”)和er kommet(“is come”)而不是更普遍的哈尔blitt和哈尔kommet．这与丹麦语和德语类似。然而，对于挪威语的学习者来说，坚持使用“have”可能更容易。后面是完成分词(“see - saw - seen”一行中的第三个)。
Vi har sett julenissen。(我们见过圣诞老人。)
Hvem har spist grøten?(谁喝了粥?)
De har ventet i flere timer。(他们已经等了几个小时了。)
Hun har akkurat kastet en snøball。(她刚刚扔了一个雪球。)
Han har bodd tre år på斯瓦尔巴群岛。(他已经在斯瓦尔巴特群岛生活了三年。)
Dere har vært snille。(你[复数]一直很好。)
如你所见，完成分词通常以- t或等在挪威语中(非常类似于在试验英文:我已经推动了)．在极少数情况下，这- t变成了一个- d(如bodd)．
请注意以。结尾的分词等——就像kastet(扔)或ventet(waiting) -有时用——一个结束:De har venta…Hun har kasta…这更接近于口语挪威语，可能出现在一些书籍和报纸上。挪威语有很多变化!
在挪威语中，用完成时态提问是非常直接的，就像添加单词“not”一样。ikke否定一个短语。
Har du funnet nøklene矿?(你找到我的钥匙了吗?)
Vi har ikke hørt noe。(我们没有听到任何消息。)
这里有什么?(你没见过她吗?你没见过她吗?
Godt nyttÅr 2020!
- 1
我知道一些挪威人说er blitt(“is become”)和er kommet(“is come”)而不是更普遍的哈尔blitt和哈尔kommet．这与丹麦语和德语类似。然而，对于挪威语的学习者来说，坚持使用“have”可能更容易。
建立词汇，练习发音，和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
作者简介:Bjørn A. Bojesen
我出生在丹麦，但童年和求学的大部分时间都是在挪威度过的。后来我回到丹麦，在那里完成了斯堪的纳维亚研究的硕士学位。我也有亲戚在瑞典，我觉得自己很北欧!我喜欢读书，喜欢旅行，喜欢和你分享故事!随时欢迎你与我和其他读者分享你的想法。
评论:
马丁:
这很有帮助
Bjørn A. Bojesen:
@marty你的评论读起来很愉快;谢谢!
sgtpepper:
Godt nyttÅr 2020!
Bjørn A. Bojesen:
@sgtpepperGODT NYTTAR !
snygging:
感谢这些有趣又有知识性的文章!
Bjørn A. Bojesen:
@snygging谢谢你的评论;这是赞赏!