Betyr vs. Mener

在英语中，我们以几种不同方式使用“平均”一词作为动词。在挪威语中，有2个单独的动词 - “”一个贝蒂“ 和 ”一个梅恩”（以他们的不定式形式）。用英语，我们可以说：“整理意味着清理。”在挪威语中，一个人会说“一个Rydde Betyr一个Vaske Opp，”但是你不能说“一个Rydde Mener一个Vaske Opp。”一个人使用”贝蒂尔”只有在澄清事实信息时，实际的”贝蒂宁”或含义。同样，用英语说“他的意思是这样做是不健康的”，而在挪威语中，必须使用“梅纳”当澄清“他”的意思时 - ”汉·梅纳（Han Mener）在detusunt一个GjøreDette。”动词 ”一个梅恩”表示一个人的意见，而不是某事的实际含义。实际上，可以肯定地说您不能使用“贝蒂尔”作为具有适当代词的动词，例如一个人或一个地方。

这里还有一些例子：

- “”de er veldig gamle的det betyr。”这意味着他们很老。

- “”n一个r Sola Skinner Om Vinteren，Betyr det vanligvis at det er kaldt ute。”当冬天的阳光照耀时，通常意味着外面很冷（请记住我住在MN中）。

- “”Jeg Mener在Hun Er Vanskelig一个Arbeide Med。”我的意思是她很难与之合作。

- “”n一个R Han Sier在Han Ikke er Intersert i Det Lenger，Mener Han Ikke Egentlig det。”当他说自己不再感兴趣时，他实际上并不意味着它。

使用词根的名词贝蒂“ 和 ”梅恩“ 是贝蒂宁（含义）和身法（观点）。

动词的不同形式如下：

不定式	当下	过去的	过去完成时
ÅBETY	贝蒂尔	贝蒂德	Har Betydd
一个梅恩	梅纳	曼特	哈特

还不错，对吧？何时使用的规则贝蒂尔”和何时使用”梅纳“类似于动词”Tror”（在一个猜测中思考，例如“Jeg Tror在Det er der Borte” - 我认为它在那儿）和“综合（认为​​ - 例如，例如Jeg在Han Er Snill中综合” - 我认为他很好）。