挪威语博客
菜单
搜索

挪威的圣诞节准备发布的2015年12月18日假期传统

这张照片来自瑞典,但挪威的装饰非常相似。注意这个由七根蜡烛组成的电烛台——在挪威随处可见!(图片由Blondinrikard Fröberg在Flickr,创作共用许可。)

这张照片来自瑞典,但挪威的装饰非常相似。注意这个由七根蜡烛组成的电烛台——在挪威随处可见!(图片由Blondinrikard Fröberg提供Flickr,创作共用许可。)

Førjulstida旅行!(圣诞节前的时间很忙!)在挪威,大多数人都有很多forberedelser之前要做的准备工作7月(圣诞节)。突然之间,它就24.desember而且julaften(平安夜)有!Har du kjøpt gavene dine alt?(你买礼物了吗?)

传统上,挪威家庭主妇必须烘焙syv分选机(七种)圣诞节smakaker(饼干,字面意思是“小蛋糕”)。这是邻居家庭之间的一种友好竞争,这种自己动手的精神在挪威仍然非常活跃!的syv分选机因地区而异,但可能包括pepperkaker(“胡椒饼”),fattigmenn“可怜的家伙”, krumkaker, sirupssnipper, bordstabel, kokosmakroner(“可可马卡龙”)和smultringer!我不太了解英语国家的饼干传统,但至少smultringer是挪威甜甜圈的一种。

当然还有julerengjøringa(圣诞节大扫除)。因为大多数的房子挪威都挺大的,这可能是一个累人的任务!如果你还没洗gardinene(窗帘)今年早些时候,现在是时候了!Gulvet(地板),vinduene(窗户)甚至可能veggene(墙壁)和taket(天花板)需要很多的爱。

如果你在førjulstida,你还会看到各地的人都花了一些时间在名为“å pynte直到七月(用来装饰圣诞节)。街道、商店、房屋都装饰着stjerner(星星)hjerter(心),利斯河(蜡烛)(天使),nis(戴红帽子的小精灵),grangrener(云杉树枝)在很多窗台上你会发现adventsstake(降临节烛台)七支蜡烛在黑暗的冬夜里闪闪发光……

Julaften它本身也需要大量的准备。首先,也是最重要的朱丽叶·斯卡尔我丈夫(圣诞树“必须在家里”)。大多数人都买圣诞礼物格兰(云杉)在镇上,但一些抢øks(斧头)自己动手我skogen(在森林里——记住,挪威的很多地方都有点像加拿大!)巴勒斯坦权力机构Vestlandet(在挪威西部),一些家庭更喜欢过圣诞节furu(松)。

对于忙碌的家庭来说,最后一个令人头痛的问题是julemiddagen(平安夜晚餐)。同样,不同地方的食材也不一样。在一些地区pinnekjøtt是传统的,而其他地区的人选择ribbe泥封鱼.尽管如此,所有这些准备工作都需要很多tid(时间)!

标签:
继续和我们一起学习挪威语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:Bjørn A. Bojesen

我出生在丹麦,但童年和求学的大部分时间都在挪威度过。后来我回到丹麦,在那里我完成了斯堪的纳维亚研究的硕士学位。我在瑞典也有亲戚,我觉得自己很斯堪的纳维亚!我喜欢读书,喜欢旅行,喜欢和大家分享故事!欢迎您随时与我和其他读者分享您的想法。