是时候解决一些真实的问题了utfordringer作为挪威语学习者，你们中许多人面临的挑战。顺便说一句，谢谢你所做的一切伟大的反馈你离开了这个话题!)Først ut(排在第一行)是介词我()和巴勒斯坦权力机构(……)!两者都用于回答问题hvor()的问题。我认为基本思想是这样的:

你巴勒斯坦权力机构en fjelltopp(在山峰上)。你我在木豆(在山谷里)。在第一个例子中，你站在一个有限区域(峰顶)的顶部。在第二个例子中，你是被限制的人;你被别的东西(山谷)包围着。

这就是为什么你说我universet(宇宙中)但是pa jorda(地球上),我skapet(在碗柜里)但是pa朱尔茨博尔代(在桌子上)这是一个观点问题。这也是为什么你要用我城市，国家，大陆，但是巴勒斯坦权力机构与岛屿。想象一下被一个城市或国家包围，但“在”一个岛屿上:我奥斯陆，我挪威，我欧罗巴- - - - - -på斯瓦尔巴群岛，på Utøya。当然，对于巨大的岛屿来说，这有点奇怪:pa马达加斯加。

我真的很抱歉写下这些，但逻辑在这里结束了!曾几何时，我想凡事都有一个合理的解释。也许是挪威人决定这么说我huset(在房子里)但是pa hytta(在船舱里)感觉到了hytta他们真的是世界之巅的贵族和贵妇——即使他们没有坐着在舱顶!

实际上，还有更多的原因。有时候你会说在假期在把它想象成是在爬“经历的阶梯”。你触犯在步骤，每个步骤都是一个活动或状态:韩儿på工作(他在工作)，De drar på ferie I morgen(他们明天去度假)En natt på byen(在城里过夜)。好吧，这有点太哲学了，但也许你可以想象一下“pa hytta”作为一项活动，它更有意义!

Hvor er Pål?（保罗呢?)-韩儿hjemme/på hytta/på ferie。(他在家/在小木屋/度假。)

赫渥尔布里林?(眼镜在哪里?De er (inne) i huset/(inne) i hytta。(他们在房子[侧面]/小木屋。)

Det er kjedelig hjemme。/Det er gøy på hytta。在家很无聊。/在小木屋很有趣。)- - - - - -Det er tre rom i huset/i hytta。(房子/小屋有三个房间。)

当然，还有很多奇怪的表达你必须记住-只是让生活有点挑战!

以下是一些例子。欢迎在评论区发表你的看法:

Jeg tenker på deg。(我在想你。)
文特尔·杜på梅格?(你在等我吗?)
Det er synd på deg。(I 'm sorry for you，字面意思是“It 's pity on you”。)
Hva heter det på norsk?(挪威语怎么说?)
Stol på梅格!(相信我!)
jeg探员!(我才不在乎呢!)
德范德雷特我管理匕首。(他们长途跋涉了许多天。)

巴勒斯坦权力机构是一个非常流行的介词，有时挪威人会过度使用它。例如，很多人会说Jeg gjorde det bare for gøy(我只是为了好玩)，但有些人会说Jeg gjorde det bare巴勒斯坦权力机构gøy。事实上,巴勒斯坦权力机构已成为一种“假介词”(可译为“in”、“on”、“at”、“for”等)。如果你不知道该用哪个介词，很有可能是正确的巴勒斯坦权力机构！