在语言方面，对于说挪威语的人来说，进入FaceBook时代很容易:“喜欢”就是一个像(aw LEEkeh) !
- 像杜布鲁斯特一样?(你喜欢挪威棕色奶酪吗?)
- 我喜欢他身上的纹身。(我一点也不喜欢奶酪。)
- 男人喜欢女人。(但我喜欢你。)
这个也可以用在其他动词前面，比如“我们喜欢”玩国际象棋”:Vi爱好者一个spillesjakk。挪威语中没有真正的“ing”形式，只有不定式或“to”形式(“We like to play chess”)。为了让它更强大，文字veldig godt(非常好)添加:
- Jeg喜欢火腿veldig godt。(我很喜欢他。)
- hunlikte veldig godt å kjøre bil。(她非常喜欢开车)
其他喜欢的方式
如果你真的喜欢某人，一个很好的说法是å være很高兴我-字面意思是“快乐地生活”。
- 你为我梅格高兴吗，妈妈?(妈妈，你喜欢我吗?)
- De er veldig glade i hverandre。(他们很喜欢对方)
- Han var ikke så很高兴我kake。(他不太喜欢吃蛋糕。)
挪威语中的“to love”相当于英语中的“to love”一个elske．请注意，这种结构在(美式)英语中比在挪威语中使用得更多!在某些情况下，美国人会用“爱”这个词，而挪威人则经常用“喜欢”来代替——除非这真的是浪漫意义上的激情之爱!
- 联合工作组elskerfjellturer。(我爱徒步登山。)
- Jeg elsker deg。(我爱你。)
一点俚语
最后是动词一个挖．它直接来自英语挖，这是一个非常俚语的说法:
- 布鲁斯·斯普林斯汀。(她喜欢布鲁斯·斯普林斯汀。)
评论:
Bernardo Ottosen:
黑Bjørn,
我很喜欢你的博客，里面有很多有趣的话题，可以让我学一点挪威语。我是一个墨西哥人，祖辈是挪威人和丹麦人，我也觉得自己是斯堪的纳维亚人!谢谢你。
Bjørn A. Bojesen:
@Bernardo Ottosen黑贝
谢谢你的评论!很高兴听到另一个“斯堪的纳维亚人”!
Mariola:
一个有趣的博客!我正在学习挪威语，所以我肯定会检查你的帖子:)hilsener!
Bjørn A. Bojesen:
@Mariola黑Mariola !
Takk !祝你在挪威的学习好运!
海伦:
图森塔克，比约恩。你的挪威博客是我挪威之行的美好回忆。我在那里买了一本(全面的)挪威语法书和一本字典。还没时间认真学习呢。一点一点地阅读你的博客是很有帮助的。海伦，在雅加达向你致以最热烈的问候
Bjørn A. Bojesen:
@Hellen谢谢你的评论，海伦。感谢!祝你“Lykke till !”"你的挪威语研究。(雅加达——听起来是个学习的好地方!)
克里斯汀斯潘格勒:
我自学挪威语已经好几年了。我在挪威有一个朋友，虽然她的英语近乎完美，但我很喜欢学习她的语言。我最近发现了这个facebook页面和你的博客。这对提高我的挪威语会话很有帮助。我有各种各样的文本，虽然它们是准确的，但有时有点“僵硬”和正式。感谢!
我试着点击视频链接，但它没有工作。
Bjørn A. Bojesen:
@Kristen斯潘格勒黑克里斯汀!
我很高兴听到透明语言可以帮助你提高你的挪威语技能。
很抱歉视频链接的问题。不幸的是，在线视频有时会被删除，对此我们无能为力。幸运的是，这首歌很受欢迎，你可以在这里查看另一个版本:
https://www.youtube.com/watch?v=IDq3Sv9hK2A
最好,Bjørn
克里斯汀斯潘格勒:
上述评论的电子邮件地址是不正确的，jeg beklager。
Barb Heiam-Bjornsen:
嘿,比约恩,
我有个问题要问你。我有很多斯堪的纳维亚的朋友和家人在那里，在明尼苏达州，我是在那里长大的——我主要是挪威人，我想知道“o”后面的“斜杠”叫什么。(我想在瑞典语或德语中，“o”上面的两个点叫做变音，对吧?)
让我知道，谢谢
Barb Heiam-Bjornsen (Facebook名，如果你想成为朋友的话)
太浩湖，加利福尼亚州，美国
bheiam@gmail.com
805-903-2302
Bjørn A. Bojesen:
@Barb Heiam-Bjornsen嘿,Barb,
谢谢你的问题。在英语中，通过“o”的线称为“描边”。所以，' ø '就是“o带笔画”。
在挪威语中，它其实不叫什么名字，这个字母就叫“ø”(几乎和“fur”押韵)。
如果你想用挪威语谈论它，你可以用“strek”(笔触，线条)。
希望有帮助!
问候,
Bjørn
另外，我在FB上不是很活跃，但还是要谢谢你。
波林麦克马洪:
我刚刚发现我有挪威语和法语，很久以前就有了。我奶奶研究了我们的家谱。我正在努力学习挪威语，作为一个爱好，没有别的。我发现你的博客真的很有趣，谢谢你还是应该接受?
Bjørn A. Bojesen:
@Pauline麦克马洪@Pauline Thanks a lot for the comment! Happy you’re learning Norwegian. And oh – it’s takk!
雅罗斯拉夫Ostapuk:
黑Bjørn !Tusen take for bloggen din!Det er alltid interessant å lese den Hilsen fra St.Petersburg (Russland)!
Bjørn A. Bojesen:
@Yaroslav Ostapuk黑他
Tusen takk for tilbakemeldingen(反馈)。It’s much appreciated! Good luck with your language learning in St. Petersburg. I’d love to visit that city one day!