不要认为你比我们好，也不要认为你很特别。这种说法是一个古老的斯堪的纳维亚概念的基础，自二战前以来，这个概念就在斯堪的纳维亚社会中根深蒂固。作者Aksel Sandemose,丹麦/挪威小说家c的概念Janteloven在他的书中En flygtning krydser坐体育(《一个难民穿过他的足迹》)Sandemose描绘了一个虚构的小镇叫做Jante那是一个和他的家乡很像的小镇，人人都认识。对于那些住在小城镇或来自小城镇的人来说，你知道八卦传播有多快。虽然听到流言很有趣，传播流言也很容易，但我认为住在小城镇的人更希望没有那么多流言。在社会稳定的情况下，小城镇的生活要舒适得多。直到过去几十年，挪威的大部分地区都是由许多小城镇和村庄组成的。即使在今天，大多数挪威人仍然生活在相对较小的社区，在那里很难保持匿名。Aksel Sandemose的Janteloven长期以来被认为有助于小型社区保持稳定。
以下是其中的10个Jantelov(Jante法):
- 不要这么想你是特别的。
- 不要以为你和他的地位一样我们．
- 别以为你比别人聪明我们．
- 不要幻想自己比别人更好我们．
- 别以为你知道的比我们．
- 不要以为你比别人更重要我们．
- 不要这么想你什么都擅长。
- 不要嘲笑我们．
- 不要以为有人在乎你．
- 别以为你能教书我们任何东西。
在挪威语中，他们翻译为:
- Du skal ikke tro at Du呃挪亚。
- Du skal ikke tro在Du er像så meget somoss．
- 都是我的，都是我的oss．
- 都是一样的，都是一样的oss．
- Du skal ikke tro Du vet mere ennoss．
- 都是一样的，都是一样的oss．
- Du skal ikke tro at杜Duger直到noe。
- Du skal ikke le avoss．
- Du skal ikke tro在noen bryr seg om度．
- Du skal ikke tro在Du kan læreoss挪亚。
不太令人鼓舞，是吗?它基本上不鼓励创新和不寻常。而对Janteloven虽然存在争议，但主要的共识是，这是为了促进社会平等和公平，这两项品质是斯堪的纳维亚社会闻名的。也许一遍又一遍地听到这些概念真的让这个想法在斯堪的纳维亚社会根深蒂固。有些人说Janteloven是阻碍挪威人取得高成就和寻求脱颖而出的严重障碍。当然，支持和反对的论据都很充分Janteloven。在性别平等和政府对人民的支持方面，斯堪的纳维亚社会无疑是伟大的榜样，但也有许多挪威人取得了伟大的成就，证明了仅仅因为一个社会牢固地建立在规范信仰的基础上，一个人就可以脱颖而出，做出改变。
评论:
葛丽塔:
就像你说的，对简特罗顿的解释是有争议的。我认为你把八卦看得太重要了，把它当作一个与小地方有关的问题。小说中的埃斯彭·阿纳克讲述了他童年时的一个故事，他的母亲去丈夫的雇主那里抱怨她丈夫的工资太低，并要求补贴购买家里急需的东西。有钱的厂主显得温柔而善良，给了她要的钱。接下来的几个月，她丈夫的工资减少了，直到“礼物”被偿还....我读这本小说的方式——我不是一个人，尽管此时此刻我无法提及任何“权威”——埃斯彭和他的家人得到了一个教训:要低头，因为统治一切的是富人，如果你相信这种情况会改变，你只会让自己出洋相。就像艾斯彭的母亲让她自己和她的丈夫以及整个家庭出丑一样。简特的社会完全依赖于这个大工厂。我认为桑德默斯的意思是，工厂主没有什么可担心的，因为在这种依赖的条件下，工人-简特人民-通过使用简特法互相对付来照顾他们自己的压迫。这部小说与其说是讲述了一个民族的心理，不如说是讲述了20世纪初的社会状况。
诚然，詹特洛夫顿仍在运转，尽管强大的工厂主时代已经一去不复返了。但我们挪威人并不是一群受到限制和严重压迫的人，不是吗?至少在冬奥会上没有。
维克︰
不幸的是，詹特洛夫顿仍然活跃在挪威。我相信这是挪威成为一个平庸国家的原因。当然，个别的人也有可能取得一些成就，但这是非常困难的。此外，挪威社会是一个非常消极的社会，再加上詹特洛夫，这使它成为一个很难为自己创造生活的地方。至少在英语中听起来很有趣-简特法则:)
婆婆:
我是挪威人，我记得在学校的时候，我们每周有大约2个小时的课，这被称为反janteloven。
并学到了以下知识:
1.杜尔enestående
2.Du er mere verdt enn noen kan måle。
3.Du kan noe som er spesielt for deg。
4.杜哈尔诺埃å吉安德烈。
5.Du har gjort noe Du kan være stolt av。
6.Du har store ubrukte ressurser。
7.duduger直到noe。
8.杜堪哥达安德烈。
9.Du har evner直到å forstå og lære av andre。
10.我很高兴我明白了。
有点奇怪，Janteloven对社区有如此深刻的理解我们需要在很小的时候就在学校学习;是的!你能做到的!相信自己，呵呵
琳达·安斯沃斯:
这篇文章解释了这么多关于我的成长经历，令人惊叹。我父亲是挪威人，这些法律是生活的一部分。他们对我和我的兄弟姐妹产生了我们不知道的严重影响。谢谢你。
卡丽:
琳达:哇。这些“法则”对你的成长有什么影响?你能分享一下它们在你过去和现在对你的意义吗?
我很好奇你爸爸是怎么做的詹特洛夫特是怎么影响他的性格和决定的?
简dehn的:
嗨
有谁知道在哪里可以找到英文版的"逃犯改道"吗?我怀疑这本书几年前就绝版了，所以可能得去珍本书商....想法请发送到我的邮箱。
干杯
1月
蕨类植物Nordmo:
没有livnar de i lunar
你给我们的女儿克里斯托写信说这意味着
现在它生活在森林里
我会说它的意思是No(应该是Na)，上面有一个小圈=
现在它在小树林或树林里很活跃。
盘子上的照片是一位女士和山羊在telarken bunad。
蕨类植物
所以，也许自从他们来了以后，小树林里或树林里的树就活跃起来了。
Veronika:
VIKINGLOVEN:
Fritt etter Aksel Sandemoses Jantelov:
1.Se muligheter
2.圣伽步vinnere
3.Vær modig
4.胃肠道ros
5.Tenk positivt
6.助教ansvar
7.Se fremover
8.Sats på utdanning og forskning
9.Motarbeid misunnelse og latskap
10.开始了
tove:
Jeg tror在挪威det norske samfunn har stort behov
anti JANTELOVEN à bli kjent。
Etterhvert vil en oppage hvor sterk pàvirke janteloven har hatt i vàrt samfunn。
Nàr en begynner à verdsette seg selv…oppdager en hvor enkelt det er à verdsette andre。
Skapelysten òkes og utvikles…og gleden kommer tilbake。
Vi har store evner og muligheter ..
Det viktigste er à ha tro pà oss selv。
Sà la oss bringe selvtilliten tilbake!!!!
Ururahy巴罗佐:
我们的巴西，我们的国家，我们的人民，我们的世界，我们的自然。我们可以去寻找潜在的人，não para ser melhor do que o outro, mas, para ser o melhor de si mesmo。一个美国文化的hoje está falida criando um grupo de ganhadores diante dos perdedores。Podemos incentivar para todos serem ganhadores。巴西的文化justiça e igualdade，巴西的文化justiçaNinguém é上级一ninguém, mas下级一também não é。Somos seres espirituais, com o mesmo potential de evolução e transformação para todos。Recomendo:http://www.academiadafelicidade.weebly.com
Contato电子邮件:ururahyfelicidade@gmail.com
Vamos mudar o mundo?
费利兹abraço, Ururahy Barroso
Mette:
我的父母是挪威人，第一代美国人。谢谢你把这个放到网上!它说了很多，解释了我的成长经历。在崇尚个性和成就的美国文化中，这种观念让我们的生活变得艰难。我们这些由挪威父母抚养长大的孩子，认为自己什么都不是。我们的美貌和上帝赐予的天赋，都是挪威人几百年的基因遗传——一无所有。唯一值得爱的就是挪威和任何挪威的东西，只要不是我们。
彼得Mellom:
当我第一次读到这些法律时，我很震惊，那是三天前(2011年的圣诞节)。这些规则看起来非常消极、狭隘，而且(恕我直言)很女性化，就好像是女学生在谈论共同的朋友时(含蓄地)编出来的。我相信这个教训(也包含在整个规则中)就是要超越它们对个人经历的影响。Janteloven是对一个人成熟程度的考验(也是一个困难的考验)。
莫娜任意的:
Himmel og hav!毫无疑问!我的诺德门，在我的安德烈。直到og med den svenske forfatteren Vilhelm Moberg skriver det i bøkene om utvandrerne在nordmenn hadde det høyt under taket og ville ikke bøye seg for noen。(我一直睡到晚上。)Jeg vokste opp Norge det var ingen soeller gjorde noe soydet在vi头骨adlyde disse " love "。Jeg er norsk;Det er Det beste jeg (og alle nordmenn) kan være。
Bjørn A. Bojesen:
@Mona任意的哈哈,蒙纳!
Jeg tror Jeg utelater å oversette kommentaren din…
劳拉:
我在挪威生活了将近10年，我非常想念它，但简特罗堡在日常生活中非常常见。做事情往往有一条狭窄的道路，如果你走出它，你会感到来自社会的很多压力。相反，如果你走这条路，一切都会很顺利。如果我不喜欢那条路，我就不能走，我的家人也不能走，所以我们就走了。
Bjørn A. Bojesen:
@Laura@Laura -谢谢你的评论。我听说简特洛夫在挪威北部不太常见。有人能证实吗?
沃尔特:
[2017年7月10日]
问:在挪威、瑞典或丹麦，是否有个人、团体和/或非政府组织等正在积极抵制和反对詹特洛温心态，以重建和增强斯堪的纳维亚人对新知识和新成就的自豪感?任何意见和建议将非常感谢。
Veldig vennlig hilsen，
沃尔特
Bjørn A. Bojesen:
@Walter@Walter。That is a very good question! A couple of Danish friends of mine are trying to make people more courageous (handlemod.dk). Maybe that’s a ”drop in the ocean”. Don’t know about any NGOs. Do the readers?