(图片由Cyron提供Flickr, CC许可证。)
最近,我和我的学生在语言课程上发现了一个很好的激活方法探测被动ordforrådet(被动词汇)。我写了一个简单的字tavlen(黑板),让我的学生找到它motsetning(相反)。然后我们选了另一个单词,找到它的“反义词”,游戏就这样一直进行下去,学生们都惊讶于自己知道了这么多单词!
让我们在博客上玩这个游戏吧。我只添加一个翻译,另一个你必须在脑海中添加!
神(好)darlig
sulten(饿)mett
汤姆(空)完整的
完整的(喝)edru
liten(小)大的
dag(天)奈特
kvinne(女人)曼恩
mørk(黑)利斯河
hvit(白色)svart
她的(在这里)der
悲哀的(难过)很高兴
东(重型)列托语
enkel(简单)vanskelig
乌特(外)inne
)(年轻的)gammel
tynn(薄)tykk
一个格子(哭泣)-一个勒
跟(健康)usunn
fiende(敌人)维恩
krig(战争)弗雷德
帽子(讨厌)kjærlighet
spørsmal(问题)svar
klok(有知识的,明智的,聪明的)-dum
大山(山)木豆
麦克米兰(生病)快乐的时刻
farlig(危险)trygg
vakker(美丽的)stygg
varm(热)kald
kjedelig(无聊)gøy
一个huske(记住)-一个glemme
...
现在,这不是太vanskelig,是it? Many words have a ”twin” or a ”partner” that somehow is linked to it without being an actual opposite. Take for instance
洪德(狗)katt
一个spise(吃)-一个drikke
å skynne seg(匆忙)-一个销售
你同意这些观点吗?什么是对立面或“搭档”
是(冰)
甲型肝炎病毒(海)
ansikt(脸)
fot(脚)
stillhet(沉默)
kjøtt(肉)
一个微笑(微笑)
一个空谈(说话)
furu(冷杉树)
snø(雪)
?
有时候,单词似乎是三组或四组:爸爸,妈妈,谷仓(爸爸,妈妈,孩子们)-Sol, måne, stjerne(太阳,月亮,星星)-诺德,sør, øst,背心(n, s, e, w) -øre, nese, øye, munn(耳朵,鼻子,眼睛,嘴巴)。也许我们也可以将这些场景“游戏化”……
评论:
阿尔贝托:
这是一个巧妙的提示,Bjørn!谢谢。
Bjørn A. Bojesen:
@Alberto@Alberto
欢迎你!