过境。（照片由KarinBeateNøsterud摄Wikimedia Commons，CC许可证。）
- Vet du hvorfor Svenskeneståroppnårde skal sove？（您知道瑞典人入睡时为什么要站立吗？）
- 尼！（不！）
- De Regner MedÅFalleISøvn！（他们认为他们会入睡！）
Svenskevitser（瑞典笑话）这样在挪威很受欢迎。实际上，诺德曼（挪威人）热爱开玩笑他们的东方邻居jagärinte sjuk（jagärbara svensk）（瑞典语：我不病（我只是瑞典语））。
挪威与瑞典联盟期间的旗帜。工会“玻璃”被开玩笑西尔萨拉顿- 鲱鱼沙拉。
为什么如此痴迷Svensker？我想这与历史有关。尽管Sverige（瑞典）忙于成为欧洲人Stormakt（伟大的力量），挪威与丹麦的联盟，该联盟仅在400年之后才在1814年结束。一旦与丹麦的领带切断，瑞典成为挪威的主导地位Storebror（老大哥）在一个新的联盟中，一直持续到1905年，挪威终于成为周五som fuglen（像鸟一样自由）。只是看诺贝尔人，起源于工会（1895年）。是的，挪威选择了弗雷德森（和平奖），但是所有这些文学，化学和医学的花式奖品，……除了瑞典首都斯德哥尔摩以外，没有其他地方授予世界！补充一个事实是DobbeltSåMange（（twice as many) Swedes as Norwegians, and you’ve got a good reason to fight back with a dash of humour… Funnily enough, Swedes also make jokes about Norwegians…
在外面Vitsene（笑话），挪威人和瑞典人之间的关系非常好。他们共享同一个半岛和forstårHverandresSpråk（了解彼此的语言 - 大多数是！）实际上，瑞典的挪威昵称是SötaBror，这意味着“甜兄弟”在“挪威 - 瑞典语”中（实际上是瑞典语SöteBror，或者他们告诉我！）
因为奥林（油），挪威以某种方式成为瑞典瑞克·里尔布罗（Rike Lillebror）（有钱的弟弟）。lønningene（工资）在挪威要高得多，许多瑞典人去挪威工作，经常从事挪威人自己不在乎的工作（例如，在酒店或售货亭）。另一方面，挪威人越过边界继续前进哈里汉德尔在瑞典城镇，如斯特罗姆斯塔德。哈里 -来自哈利的名字，哈利在挪威语中已成为负面表达。（（“对于en harry kjole！”意思是“多么俗气/不切实际/廉价的连衣裙！”）所以，哈里汉德尔就是这样汉德尔（购物）挪威人去瑞典的地方只是因为烷霍尔，，，，Kjøtt（肉）和托巴克（烟草）那里便宜得多！
