挪威语博客
菜单
搜索

挪威人喜爱的电影发布的2016年10月31日文化

有更快的车吗?Gigante Il节奏。(图片由Emil Overmar在Flickr提供,CC License。)

有更快的车吗?Il节奏Gigante.(图片由Emil Overmar提供FlickrCC许可)。

你知道一部挪威电影启发了星球大战吗?上一篇关于øvelseskjø环是时候介绍挪威最大的冒险之一了胆汁(汽车)和kjærlighet(爱)Flaklypa大奖赛(FLAWkleepah grannPREE) !

在一个顶部fjellknaus(“高山”)——早晨的太阳从大峡谷升起的地方(der morrasola renner,而不是Storjuvet——生活sykkelreparatør(自行车修理工)Reodor Felgen.他把时间花在创造奇迹上oppfinnelser(发明)和他的两个好朋友聊天,窝glø专家组(亮)塘鹅窝treige(慢)Ludvig.然后有一天,三个人看着fjernsyn(电视)他们发现雷奥多的前徒弟鲁道夫Blodstrupmoen是一个非常成功的拉力赛车手-在天才的帮助下电动机它最初是由Reodor设计的!他们决定挑战布罗德斯特鲁普莫恩和他的阿拉伯赞助人比尔øp为了赢得比赛,Reodor必须制造出有史以来最快的赛车“Il Tempo Gigante”。它是如此hurtig(快)asfalten krø会凹陷(柏油路弯曲)在它后面!

Solan和Ludvig(图片来自Helgi Haldórsson at Flickr, CC License)

Solan和Ludvig(图片由Helgi提供Haldórsson atFlickrCC许可)。

塘鹅看起来像黑色的(鸭),Ludvig看起来像一个巨魔是的,Flaklypa是一个dukkefilm(有小模特的定格电影,字面意思是“洋娃娃电影”)。If you haven’t seen it yet, you should! Since it was first shown in 1975, noone has been able to duplicate the excitement of the race or directorIvo Caprino的有趣的人物。事实上,乔治·卢卡斯在《星球大战1:幽灵的威胁》(the Phantom Menace,《星球大战1:幽灵的威胁》)中建立了豆荚竞赛的原型。非常Flaklypa !

Flaklypa是迄今为止观看人数最多的挪威电影,你可以看到许多语言版本。这是英文版n.如果你是铁杆粉丝,你一定要看挪威语版的。这部电影是根据这位幽默作家的作品改编的谢尔•Aukrust许多短语是方言,很难翻译。所有挪威人都知道像索兰这样的经典名言

德拉·梅格·巴克伦斯在富格莱卡萨的旅店!(把我向后拉进鸟笼!)

或Ludvig

探,探,探!(好吧,这是危险的!)

标签:
继续和我们一起学习挪威语吧!

建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试一试 在你的图书馆找到它
分享:
销,

关于作者:Bjørn Bojesen

我出生在丹麦,但童年和求学的大部分时间都是在挪威度过的。后来我回到丹麦,在那里完成了斯堪的纳维亚研究的硕士学位。我也有亲戚在瑞典,我觉得自己很北欧!我喜欢读书,喜欢旅行,喜欢和你分享故事!随时欢迎你与我和其他读者分享你的想法。


评论:

  1. Bodil Bojesen:

    在Ludvig er et pindsvin