前几天我发布了关于Rakfisk节的帖子，这是一个每年举行的节日，庆祝发酵鳟鱼和木炭，以及其他当地食品生产和手工艺品。法格内斯是挪威瓦尔德雷斯地区的一个小城市，每年的节日都在那里举行。虽然我开车穿过瓦尔德雷斯，但直到现在我才真正了解这个地区。所以，我想我应该写一些关于挪威瓦尔德雷斯地区的事情，它以什么而闻名，人们可以在那里做什么等等。
首先，我想说的是，这个国家中部地区的人们所说的方言是非常和国内其他地方不一样。当我在奥斯陆大学学习的时候，我和一个叫Karine的女孩一起上课，她来自Valdres，我几乎听不懂她的话。我的挪威语并不完美，但我很流利，我能听懂我听到的所有其他方言。不过这一次很艰难。我的意思是，这几乎就像挪威语和丹麦语的区别——有时她用的词完全不同。例如，这里有一些单词，你可以看到Valdres方言和标准bokmål之间的显著区别:
本地词汇的例子松鼠-挪威语:ekorn，瓦尔德雷斯语:ikødn好吧(如一个不错的人挪威语:grei, Valdres: snodig(在挪威语中通常是奇怪/有趣的意思)孤独的挪威语:ensomt，瓦尔德雷斯语:aule
Oppland县
让我们转向地理和人口统计。瓦尔德雷斯属于fylke(县)Oppland由6个自治市组成:
- Sør-Aurdal(自治市的行政中心是Bagn村)
- 北奥达尔(自治市的行政中心是法格内斯镇)
- Vestre Slidre(市政的行政中心是Slidre村)
- Øystre Slidre(自治市的行政中心是Heggenes村)
- 埃特纳尔(自治市的行政中心是布鲁弗莱村)
- Vang(直辖市的行政中心是Vang i Valdres村)
瓦尔德雷斯位于意大利的山谷之间Gudbrandsdal而且Hallingdal（木豆意为山谷)大约在奥斯陆和卑尔根之间。欧洲主要的E16高速公路穿过它，它也有一个机场(在法格内斯)。这个国家的这一部分是令人惊叹的所有山脉、山谷和小农场。
历史上，农业是瓦尔德雷斯的主要产业，但今天，旅游业和鳟鱼捕捞已经超过了农业作为生计的形式。来瓦尔德雷斯旅游的游客有很多事情要做。如前所述，瓦尔德雷斯以钓鳟鱼、骑自行车、徒步旅行、骑马、漂流、高尔夫球，当然还有冬天的滑雪而闻名。
让我们去瓦尔德雷斯!
评论:
丽丝:
瓦尔德雷斯方言并不是唯一难以理解的方言。我的方言Verdals dialekta(方言)也很难理解。Likeeee……En Jente(一个女孩)在verdals dialekta它得到Æn Værsj。不，nå(现在)- nu。Verktøy or bestikk(工具或餐具)-海芬。她和der(这里和那里)-母鸡和Den。有些人可能会说jeg skal til søppelplassen，在维达尔方言中它得到- æ ska te skratroten等等……
Bjørn A. Bojesen:
@Lise哇，莉莎，我想我很难理解你(når du prater fort!)
阿琳Quam:
Kari,
作为巴尔德斯·桑班德通讯《Budstikken》的编辑，我请求您允许在空间允许的情况下，在出版物中插入一些与巴尔德斯有关的文本。
当然，你会有功劳。
对了，卡莉也是我女儿的名字。
谢谢你的宝贵时间。
阿琳Quam
Bjørn A. Bojesen:
@Arlene Quam阿琳Quam,
卡莉不再活跃在这个博客上了。
我给你发了一封邮件。
Bjørn