说某事是“非常某事”，挪威语常用的词是isveldig[VELdee]:

•Det er veldig flott på fjellet。它在山上(字面意思:在山上)非常漂亮。

•杜辛格veldig bra!你唱得真好!

另一个常用词是kjempe[注意挪威语中特殊的“kj”音，它就像德语中的“ch”音我爱你］．这实际上是一个名词，意思是“一个巨人”，所以它被加在它所描述的单词前面(直接加，不加空格)。它比veldig：

•Dette var kjempemoro。这真是太搞笑了。

•Bak steinen satt det et kjempedigert troll。岩石后面有一个巨大的巨魔。

如果你想更随意一些，你可以用一些俚语单词和前缀来增加你的语言情趣，比如sykt(的),sinnsykt(疯狂的，字面意思是“精神疾病”)，drit -(屎),døds -(死亡):

•Denne kjolen er sykt billg !这件衣服太便宜了!

•Jeg føler meg bare sinnsykt deppa。我感到非常沮丧。

•Bilen din er bare dritstygg。你的车看起来像垃圾。(字面意思是:你的车太丑了。)

•Nå er jeg dødslei alt maset ditt!现在我对你所有的谈话/抱怨都感到厌烦了!(字面意思是:现在我对…烦死了。)

一些形容词(如“blue”或“round”)有自己的“very前缀”:

•赫斯顿有她的气味。≈赫斯顿德雷斯尔veldig fet。他们的马很胖。

•Himmelen var beksvart。≈Himmelen var veldig svart。天空很黑。

气味,几乎只与场效应晶体管,bek -只能与svart例如。还有一个古老的词meget它仍然在一些正式场合使用:Jeg er我很无礼!(让我印象深刻!)

但现在我们谈论的是文学上的细节，所以你不用担心!

坚持使用简单的词语，Så går det veldig胸罩(那么一切都会很顺利)。