Pashto
1.独特的信件 :Pashto采用了阿拉伯字母,并添加了一些额外的字母来容纳Pashto独有的声音。为了正确读取Pashto脚本,您需要能够正确发音这些字母。以下是Pashto独有的字母。您可以在随附的视频中收听正确的发音和示例单词:څڅږړټټټ
2.变音标记 :变音符号用于显示简短的元音声音。在Pashto中,简短的元音符号通常不是写作,但是如果您将Pashto作为第二语言学习,那么让您的讲师在字母上写下大声标记总是一个好主意,以使阅读和发音更容易。您可以在Pashto中使用三个音符标记:c Zabar代表一个简短的“ A”声音,出现在字母上方;ِ kasra代表一个简短的“ e”声音,出现在字母下方:ُ paikh代表一个简短的“ o”声音,并在字母上方出现。小圈子是占位符;当这些标记在一个单词中使用时,圆就不会出现。以下是:障碍“ larram”,“梅拉特”“ mobareza”。
3.字母形状 :在Pashto中,这些字母的形状不同,具体取决于它们在单词中的出现。Pashto中的大多数字母都有三种形状:初始,内侧和最终。某些字母未连接时可能具有第四个形式。如果您知道这封信,通常可以识别出所需的所有不同形状。但是,重要的是要知道它们改变并记住他们的识别特征,例如点数和点的位置。这是字母“ ain” ﻉ在单词中的不同位置的示例
4.不连接的信件 :pashto中的大多数字母在一个单词中相互连接,但是,只有十个字母只能连接到一个单词中的前一个字母,它们永远无法连接到一个单词中的字母。例如,字母“ ray”(以红色突出显示)仅连接到其前面的字母,但不与后面的字母连接。还请记住,该组中的字母永远无法彼此连接。¢ډذذړژژږږږږ
5.字母alef 和Laam : 当字母“ alef”和字母“ Laam”出现在一个词中时,它们看起来非常相似,并且可能经常被误认为。例如,在“从左到右读”一词中,红色突出显示的两个字母看起来非常相似。如前所述,alef 是未连接到以下字母的字母之一,因此,在这种情况下,我们可以轻松地认识到第二个字母是Alef,因为它与以下字母没有连接。
VIDEO
注释:
亚伦中队:
Dera Dera Manana。非常有用的技巧。我注意到的一件事是为了帮助您如何使用Pashto语言中的单词链接,是获取Pashto Keybord应用程序。.通过反复试验。试图翻译各种脚本。对我来说,这是一种非常方便的方法,可以浏览Pashto的书面语言。不过,我还有很长的路要走。无论如何,谢谢您的信息。问候,亚伦中队
:
我很想听到更多有关,和ړټ之间的差异的信息,因为老实说,除了强调这些信件外,我无法分辨出区别。我也知道他们通常也可以发出正式名词的信号,但是作为非本地人的说话者,它们似乎是无关紧要的。
:
我也忘记了ډډډا