普什图语中的名词用于表示地点(زے)、人物(کس)、事物(شے)、质量(معىار)或行动(کار)。根据句子的不同,名词可以有四种不同的结尾形式。名词的词尾取决于它是单数还是复数。例如,如果我们说“教室里只有一个人坐”“په کلاس کښےىوکس ناست دے”,而如果我们说“教室里有三个人坐”“په کلاس کښےدرےکسان ناست دى”请注意,单数名词“کس”已经被复数名词“کسان”所取代。
名词的拼写也取决于性别。例如,“医生已到达医院”أورسىدو ته ر روغنتون ډاکټرصاحب“然而,如果是女医生,那么句子的形状和结构将被改变为“أورسىده ته ر روغنتون ډاکټرصاحبه”注意,男性名词“ډاکټرصاحب”已经被女性名词“ډاکټرصاحبه”所取代。此外,句子的结构已经改变,以适应男性的“أورسىدو”到女性的结构“أورسىده”。这是由于普什图语中的名词被分为不同的类,如阳性或阴性,因此句子的结尾也会发生变化。
下表包含了一些名词:
英语 |
单数 |
复数 |
男性化的 |
女性化的 |
Pashtoon |
پښتون |
پوښتأنه |
پوښتن |
پښتنه |
学生 |
شأګرد |
شأګردأن |
شأګرد |
شأګرده |
诗人 |
شأعر |
شأعرأن |
شأعر |
شأعره |
店主 |
دوکأندأر |
دوکأندأرأن |
دوکأندأر |
دوکأندأره |
球员 |
لوبغأړے |
لوبغأړى |
لوبغأړے |
لوبغأړي |
先生/小姐 |
صأحب |
صأحبأن |
صأحب |
صأحبه |