波兰语博客
菜单
搜索

2008年12月存档

波兰语的乐趣:新年的决心发布的2008年12月30日

又到了每年的这个时候了。派对的时代,更大的派对,大规模的派对。你除夕的计划是什么(西尔维斯特)?去任何地方吗?有什么特别的事吗?我们将呆在家里看电视。然后看着我们惊恐的猫试图躲到床下,当……

继续阅读

Święta, Święta我宝Świętach…发布的2008年12月28日

如此如此……一年中最短的一天已经过去了(这是一件好事,至少在我的书中,我喜欢看到更多的白昼),圣诞节已经过去了(这也是一件好事——至少再过一年就不会再有鲤鱼了,耶!)现在只有…

继续阅读

波兰平安夜:Wigilia发布的2008年12月23日

明天是圣诞夜,这是大多数波兰家庭非常重视的一天。我说“大多数”是因为有些人用不那么传统的方式来庆祝——比如在马德拉岛或特内里费岛的包罗万象的度假胜地。但对大多数波兰人来说,Wigilia意味着和他们的大家庭聚在一起,吃很多东西……

继续阅读

快到圣诞节了!发布的2008年12月21日

你的圣诞购物进行得怎么样了?说实话,我的还没开始呢。如果有人问我为什么,我会告诉他们我今年要皈依希腊东正教。说到这个,这些家伙过得很轻松——他们的圣诞节所有东西都在打折。不公平,太不公平了……

继续阅读

良好的人际关系发布的2008年12月17日

恋爱很难。任何语言。但在波兰语中,他们甚至更难。以“关系”这个词为例。我们都知道它在英语中的意思。这是一个相当直接的词,即使关系本身不是。但这就是生活,我和很多人都有关系。有些是私人的,有些不那么私人……

继续阅读

朋友就是朋友发布的2008年12月15日

Basia关于przyjaciółka/ koleanka /关系的评论让我深思。她是对的,这确实是一件非常微妙的事情。在英语中,我将大约1395人称为我的“朋友”。然而,当与波兰人交谈时,其中约有1390人不是“朋友”(przyjaciółki),而是“koleanki /koledzy”或“znajome/znajomi”或“kumpelki/kumple”等等……

继续阅读

波兰税号NIP的故事发布的2008年12月13日

这篇文章不是咆哮,尽管听起来像。我只是试图用一种略显恼怒的方式来解释这个问题。因为我现在有点生气。数字总是这样对我。是的,我们今天要讨论数字。官方的数字。在大多数文明国家,……

继续阅读

旧的文章