2013年5月存档
“Negatyw”——维斯瓦瓦·辛波斯卡的美丽诗歌发布的Kasia2013年5月31日
今天，维斯瓦瓦·辛波斯卡(波兰诗人、散文家、翻译家和1996年诺贝尔文学奖得主)的一首令人惊叹的诗被翻译成:Negatyw Na niebie burym chmurka jeszcze bardziej bura z czarną obwódką sosokowca。我爱你，我爱你，我爱你，我爱你。Na twojej ciemnej twarzy jasne cienie。Zasiadłeśprzy……
如何用波兰语安慰你的朋友?发布的Kasia2013年5月30日
人生总是有好有坏，这就是为什么我们会有朋友。有些朋友你会和他们礼貌地聊天，有些朋友是你最好的朋友。他们是无论如何都支持你的人。你告诉他们你最深处最黑暗的秘密，他们没有走出去，而是留在身边……
5月26日波兰母亲节快乐!发布的Kasia2013年5月25日
2013年的母亲节在全球40多个国家以不同的日期庆祝。母亲节起源于古希腊的母亲崇拜习俗，在古希腊，母亲被视为生育和丰收的象征。在仲春有一个庆祝自然母亲节的习俗。人……
波兰医生进行的世界首例挽救生命的面部移植手术!发布的Kasia2013年5月24日
波兰医生实施了世界首例挽救生命的面部移植手术。几周前，一名33岁的男子在一次工作事故中被机器毁容。这是波兰首例面部移植手术，也是世界上首例挽救患者生命的手术。这名男子是石匠作坊的雇员，而且……
波士顿马拉松悲剧后，车臣移民涌入波兰发布的Kasia2013年5月16日
我们都知道2013年4月15日发生在波士顿的事情:(非常悲伤和恐怖的故事!这对美国和民众产生了巨大的影响，但也给欧洲带来了一些变化。Tamerlan和Dzhokhar Tsarnaev这对车臣血统的兄弟是爆炸案的幕后主使。波士顿爆炸案引发了车臣移民潮…
你听说过草莓汤吗?如果没有，看看波兰人是怎么做到的!发布的Kasia2013年5月13日
你听说过草莓汤吗?是的，草莓汤(zupa truskawkowa)!这真的很神奇!非常清爽可口。这简直是三合一:汤、主菜和甜点!它的热量高吗?可能吧，但我从来没数过:)它通常很厚，有时被称为“草莓意面”(马卡龙……
Kolacja时间，这次稍微轻一点:)发布的Kasia2013年5月9日
我已经写过早餐和午餐了。现在是吃晚饭的时间了，这道菜被称为“kolacja”。通常kolacja很清淡，类似于美国的午餐。我们在波兰长大，晚餐通常吃沙拉(sa波兰)或三明治(kanapki)。有时热狗(通常没有面包卷)或naleievki z serem…