如果你在社交媒体上(可能95%的人都是)，你很可能听说过肌萎缩性侧索硬化症水桶挑战。最近，几乎所有的社交媒体页面都被朋友、家人和名人往自己头上浇冰水的视频和图片淹没了。

肌萎缩性脊髓侧索硬化症冰桶挑战“wyzwanie wiadra lodu”)最初是为了筹集资金，提高人们对渐冻症研究的认识。席卷了整个国家。ALS挑战本身很容易做到:如果一个朋友接受了挑战，在视频中挑战你，然后在社交媒体上给你贴上标签，你要么有24小时自己去做，要么向你选择的ALS慈善机构捐赠100美元。

这种趋势没有减弱的迹象(Trend nie wykazuje wadnych oznak osszabenia)，因为越来越多的人接受挑战，在Facebook和其他社交媒体网站上发布挑战视频，然后挑战并标记其他人也这样做。

全美渐冻人症协会(National ALS Association)表示，自该运动于7月底启动以来，该协会及其附属分会在两周内收到了超过1000万美元的捐款。

是什么肌萎缩性侧索硬化症?

每90分钟就有人被诊断患有肌萎缩性侧索硬化症(ALS)，这是一种进行性神经退行性疾病，会导致肌肉无力、瘫痪，最终导致呼吸衰竭。肌萎缩性侧索硬化症(肌萎缩性侧索硬化症))，通常称为《卢·格里克氏病》(choroba Lou Gehriga)是一种进行性神经退行性疾病，影响大脑和脊髓的神经细胞(笑话postępującą chorobą neurodegeneracyjną， która wpywa na komórki nerwowe w mózgu我rdzeniu krzygowym)．运动神经元从大脑延伸到脊髓，再从脊髓延伸到全身的肌肉。渐冻症患者运动神经元的逐渐退化最终导致死亡。当运动神经元死亡时，大脑启动和控制肌肉运动的能力就会丧失。Po mimierci motoneuronów, zdolnoovic mózgu do inicjowania i kontrolowania ruchu mizheni zanika)．由于随意肌的活动逐渐受到影响，病人在疾病后期可能会完全瘫痪(sparaliżowani)．

A-myo-trophic来源于希腊语。" A "表示没有或否定。“Myo”指的是肌肉，“Trophic”指的是营养“没有肌肉营养。”(聂)当肌肉没有营养时，它就会“萎缩”或损耗掉。“横向”识别一个人脊髓中发出信号和控制肌肉的神经细胞所在的区域。随着这一区域的退化，它会导致瘢痕或硬化(闪电棒，stwardnienie) - - -“硬化”- - - - - -在这个地区。肌萎缩侧索硬化症的早期症状通常包括肌无力加重(zwijellkszenie ossababienia mieminni)，尤其涉及胳膊和腿、语言、吞咽或呼吸。

虽然肌萎缩性侧索硬化症的病因尚不完全清楚(巧克力耶扎普zyzyna渐冻症)，近年来对这种疾病的生理机制有了许多新的科学认识。

大多数患有渐冻症的人在出现症状后还能活2-5年。大约10%的ALS患者至少能存活10年。这种可变的疾病进展率使得预后难以预测，治疗方法难以开发。

虽然没有治愈或治疗方法(Lekarstwo lub leczenie目前，有一种药物可以阻止或逆转渐冻症(ALS)FDA zatwierdzony lek)，利鲁唑在临床试验中，其他几种药物也有望在一定程度上延缓渐冻症的发展。Kilka innych leków w badaniach klinicznych, które dają obietnicę)．对这种毁灭性的致命疾病的有效治疗的迫切医疗需求是非营利生物技术组织ALS治疗开发研究所研究和药物开发工作的基础。

重要的是，有重要的设备和治疗方法可以控制症状(Istnieją istotone urzizdzenia I terapie, które mogą kontrolowava objawy)，帮助人们尽可能地保持独立性，延长生存时间。重要的是要记住，渐冻症是一种非常多变的疾病;没有两个人会有相同的旅程或经历。

“冰桶挑战”在美国很受欢迎，但在欧洲也很受欢迎，每个人都在谈论它!它在欧洲也被称为“splash”:)

这是我的冰桶挑战!我提名Lorien Green, Meaghan McGonagle，以及透明语言团队的所有语言博客!你有24小时完成挑战，或者向ALS组织捐赠100美元。

Tutaj jest moje wyzwanie wiadra lodu(飞溅)。Nominuję Lorien Green, Meaghan McGonagle oraz wszystkich blogerów jzyzykowych z naszej ekipy透明语言。Macie 24 godziny aby wypezynich wyzwanie, lub przekazack 100 dolarów do organizacji ALS。

做nastpegnego razu…(下次见…)