你认为我一直在过去一周看探索频道吗?鲨鱼周(tydzieńrekinow)当然!非常丰富,令人惊叹,吓人…和我的女儿(虽然有时它可能不适合2到5岁…)也喜欢它!他们学到了很多,我不得不说,我很惊讶于一些关于鲨鱼的事实,不同的信息。
这给了我一个想法写一个快速关于这个话题的帖子…今天我们谈论波兰鲨鱼(rekiny)!
有超过465种已知种类的鲨鱼(465年Istnieje ponad znanych gatunkow rekinow今天生活在我们的海洋。鲨鱼是一个顶端食肉动物(男人们drapieżnik人老珠黄)达到或接近海洋食物链的顶端,他们调节种群的物种。研究表明,大量消耗鲨鱼(ogromne zubożenie rekinow)级联整个海洋生态系统的影响(ekosystemy oceanow)。
鲨鱼(Rekiny)属于一个家庭的鱼骨架由软骨(szkielety wykonane z chrząstki),组织更加灵活,比骨头轻。他们呼吸(oddychają)通过一系列的五至七鳃缝(szczeliny skrzelowe)位于身体的两侧。所有的鲨鱼都有牙齿多行(liczne rzędy zębow),当他们失去牙齿定期,新牙齿继续增长和替换他们输。
鲨鱼的皮肤是由一系列尺度(łuski),作为一个外骨架,以方便运动和节能的水。上的鲨鱼通常黑暗融入水从上面和侧面的白色或浅色系与轻融入大海的表面。这有助于伪装它们从捕食者和猎物之间(我对pomaga ukryć我przed drapieżnikami zdobyczą)。
有许多种类的鲨鱼在世界各地的海洋中找到。有些是非常大的,而另一些则很小。有些是可怕而其他人管好自己的事,他们很平静。你可能会惊讶的海洋中最大的鲨鱼物种是最好的遭遇(niektore z największych gatunkow rekinow w oceanie sąnajmilsze w spotkaniu)。
这里有一些最受欢迎的鲨鱼:
大白鲨。Żarłacz Biały
虎鲨,Żarłacz / rekin Tygrysi
鲸鲨。Rekin Wielorybi
牛鲨。Żarłacz Tępogłowy
锤头鲨,Rekin Młot
妖精的鲨鱼,Rekin妖精
蓝色的鲨鱼,Żarłacz Błękitny
柠檬鲨,Rekin Cytrynowy
姥鲨,Żarłacz Olbrzymi
Megamouth鲨鱼,Megamouth Rekin
图像由布莱恩·斯科特摄影在Flickr.com上
你知道这部电影《大白鲨》——尽管大量小说——1916年是基于一个真实的事件,四人被鲨鱼新泽西海岸的?
做następnego新法提案…(直到下一次…)
评论:
oktypok:
如果我可以建议其他版本波兰短语
“男人们drapieżnik人老珠黄”听起来陌生,尺度下“drapieżnik wyższego / najwyższego rzędu”更清楚吗?我承认我不会undterstand这没有上下文,尽管我很感兴趣的生物学和在学校学的认真。
我不会说“szkielety wykonane sąz…”但是“szkielety składająsięz…”。意味着“Wykonane(通过人类的努力)”,从来不是用来谈论自然对象或现象。很明显,我们不能让鲨鱼。
还“zubożenie rekinow”感觉有点滑稽,就像鲨鱼受损与贫困。我想的东西”spadek liczebności”可能更合适。
最后,“pomaga ukryć”我有点误导,读者可能想问谁隐藏鲨鱼在海洋和海洋,还是鲨鱼鳞片的隐藏还是很在乎的。我想“pomaga im ukryćsię”是更自然,在这种背景下“隐藏”呼吁反身动词作为波兰等价的。
我发现你的文本的阅读和完全信息。我真佩服你的努力写我们的复杂的语言,我希望你很快就想出了很多有趣的话题
Pozdrawiam