今天亚当继续他的引人入胜的故事中出现的“酷”波兰00年代。
今天我们将跟进酷,本世纪头十年青春的语言。很明显从情节,时尚在这个国家做快速变化。一个新单词可能突然变得热,然后就像突然逐渐淡出人们的视线,成为过时。
喜欢这个词过时了本身。在一起时尚的(或trendi),miejski(城市),它定义了过去。由于我们知道这些话是臀部,是什么,是什么。虽然都是很简单的时尚的和过时了的出现,miejski可能需要更多的解释。
这个词miejski(城市)反映了长期的优越感,更幸运的主要城市的居民感到来自小村庄和小镇的人。他们没有采取资本主义的新宗教cityfolk如此急切,没有舒适的在这个新的现实和应对更加困难。并且,反映在省级地方通常的状态,而跑。当地居民更倾向于贫穷,视为向后的城市居民。很长一段时间wiejski(农民-形容词)是一个消极的词,几乎是一种诅咒。Wieśniak(字面上的农民名词,男性)长期以来一直是同义词不知道礼仪的人,谁不遵循卫生,和不是很智力发达。Miejski因此,相比之下,意味着所有的积极和更高的生活。
高潮时期过时了,时尚的和miejski是…时尚可能是小说的出版题为“巴黎伦敦达豪集中营”阿格涅斯卡Drotkiewicz在2004年。这是一个奇怪的爱情故事,写在新发明的破碎的散文风格(połamana proza)。纷纷表示时尚商品的消费和意识形态。主角把逗号等品牌的名字,说从20世纪哲学家的格言,歌词和电视。这是一个讽刺的局域网吗?它肯定吗?还是打破了这一日益严重的泡沫的针,这样我们就可以醒来,看到奇怪的我们变得吗?专注于凉爽,穿着凉爽,引用时尚哲学家喜欢Baudriliard批评它同时在凉爽的路吗?
不管它是什么,有一件事是肯定的,这本书是一个非常miejska książka(城市的书)。
但它也是一个时代的结束。
波兰第三集将处理“年轻”字实际上进入主流,呆在那里——使用自由年轻人和老年人。
评论:
Alicja:
非常有趣的!我的波兰,但从未听说过“miejski”在这种情况下使用。也许是一个地区性的事情吗?我还没读过《巴黎伦敦达豪集中营”,但是我把它在我的阅读清单上尚有数量庞大的条目!
托马斯•威斯克:
迷人的了解最近发生在波兰的文化
但是,因为我仍然在学习发音的语言你能回到有声音文件吗?
谢谢。
亚当:
哦,我从来没有说过每个人都这样说:)我无法想象我爸爸:
“哦,袜套太过时了,如此如此的2001 !”
的发音安娜将不得不做出一些决定,因为她规则;必要),但我想知道那些声音文件是吗?我的意思是波兰语就像一个现成的转录。所有你必须学会(用心)是一个字母是明显的,它总是相同的。不像英语例如“ea”在“附近”和“熊”完全不同的声音。
但是你真的要坐几个晚上,记得那些波兰的声音,你会好的。纠正我如果我错了Polish-as-a-second-language其他学习者。
发音,真的,是波兰最简单的部分。