今天,我将继续商务订单短语。上次我们照顾安置和确认订单时,今天我们将仔细研究和取消订单。
可以将我们的订单从…减少到…
czy istniejemoëliwośćZmniejszenianaszegoZamówienia做...
是否可以将我们的订单从…到…
czy istniejemoëliwośćZwiększenianaszegoZamówienia做...
可以将订单延迟到…
czy istniejemoëliwośćwstrzymaniaiazamówieniado…
不幸的是,我们必须通知您,直到…
Niestty niejesteśmyw staniedostarczyćPaństwuZamówieniaprzed…
我们很遗憾地通知您,该命令明天还没有准备好派遣。
ZprzykrościąConicnujemy,要求Zamówienieniebędziegotowe dowysyłkina jutro。
我们很遗憾地通知您,我们必须在其他地方下订单。
zprzykrościąConsulujemy,贝MusimydokonećZamówieniaw innym miejscu。
我们很遗憾地通知您,我们已经在其他地方下达了订单。
zprzykrościąConsineujemy,酶JuêDokonaliśmyZamówieniawinnym Miejscu。
不幸的是,这些文章不再可用/缺货,因此我们将不得不取消您的订单。
Niestty,teartykułyniesąumdostępnew naszej ofercie,dlategoteνmusimyanulowaćPaństwaZamówienie。
不幸的是,您的条件不足以使订单可行。
Niestty,Państwaoferta nie jestwystarczającokonkurencyjna dlanawiązaniawspółpracy/dokonania transakcji。
不幸的是,我们不能接受您的报价,因为…
Niestty,NieMoêememyZaakectepowaćPaństwaoferty,Poniewaê…
我想取消我们的订单。订单号是…
ChciałbymZrezygnowaćZZamówienia。NumerZamówienia至…
由于…
JesteśmyZmuszeniCofnąćNaszeZamówienieZ Powodu…
由于您不愿意为我们提供较低的利率,因此我们很遗憾地通知您我们无法与您下订单。
Ponieważ nie mogą nam Państwo zaoferować niższej ceny, z przykrością stwierdzamy, że nie możemy dokonać u Państwa zamówienia.
我们没有其他选择,只能取消我们的订单…
nie widzimy innejomiwościjakzrezygnowaćz naszegozamówieniana…
做ęPnegorazu…(直到下一次…)