波兰语言博客
菜单
搜索

更改和取消业务订单发表2013年9月19日短语

今天,我将继续商务订单短语。上次我们照顾安置和确认订单时,今天我们将仔细研究和取消订单。

可以将我们的订单从…减少到…

czy istniejemoëliwośćZmniejszenianaszegoZamówienia做...

是否可以将我们的订单从…到…

czy istniejemoëliwośćZwiększenianaszegoZamówienia做...

可以将订单延迟到…

czy istniejemoëliwośćwstrzymaniaiazamówieniado…

不幸的是,我们必须通知您,直到…

Niestty niejesteśmyw staniedostarczyćPaństwuZamówieniaprzed…

我们很遗憾地通知您,该命令明天还没有准备好派遣。

ZprzykrościąConicnujemy,要求Zamówienieniebędziegotowe dowysyłkina jutro。

我们很遗憾地通知您,我们必须在其他地方下订单。

zprzykrościąConsulujemy,贝MusimydokonećZamówieniaw innym miejscu。

我们很遗憾地通知您,我们已经在其他地方下达了订单。

zprzykrościąConsineujemy,酶JuêDokonaliśmyZamówieniawinnym Miejscu。

不幸的是,这些文章不再可用/缺货,因此我们将不得不取消您的订单。

Niestty,teartykułyniesąumdostępnew naszej ofercie,dlategoteνmusimyanulowaćPaństwaZamówienie。

不幸的是,您的条件不足以使订单可行。

Niestty,Państwaoferta nie jestwystarczającokonkurencyjna dlanawiązaniawspółpracy/dokonania transakcji。

不幸的是,我们不能接受您的报价,因为…

Niestty,NieMoêememyZaakectepowaćPaństwaoferty,Poniewaê…

我想取消我们的订单。订单号是…

ChciałbymZrezygnowaćZZamówienia。NumerZamówienia至…

由于…

JesteśmyZmuszeniCofnąćNaszeZamówienieZ Powodu…

由于您不愿意为我们提供较低的利率,因此我们很遗憾地通知您我们无法与您下订单。

Ponieważ nie mogą nam Państwo zaoferować niższej ceny, z przykrością stwierdzamy, że nie możemy dokonać u Państwa zamówienia.

我们没有其他选择,只能取消我们的订单…

nie widzimy innejomiwościjakzrezygnowaćz naszegozamówieniana…

ęPnegorazu…(直到下一次…)

标签: ,,,,,,,,
继续学习抛光剂!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:卡西亚

我叫Kasia Scontsas。我在波兰的卢布林附近长大,搬到华沙学习国际业务。我对语言充满热情:任何语言!目前,我住在新罕布什尔州。我喜欢滑雪,皮划艇,骑自行车和桨板。我丈夫说一点抛光,但我们的女儿们会流利!我想确保他们可以用我们的母语与波兰亲戚进行交流。自从他们出生以来就教他们波兰是我能给他们的最好的东西!自2010年以来,我一直在写关于透明语言的波兰博客学习波兰语言和文化的文章。