选择你的孩子的名字是一个重大的决定。毕竟,他/她就会对他们的余生。当决定一个名字,你想看到它从孩子的角度,她或他必须忍受它在他们的生活。有很多压力在选择婴儿的名字。会的第一件事人们了解你的孩子,将她/他的余生生活的一部分。

很多时候我的朋友问我具体的波兰名称或其等价的英文是什么意思。

很多这些名字,不幸的是,没有英语对等词,或者如果有一个名字,是最相似的,很多人认为,如果它是一个实际的等效。我收集不同的波兰名字和最接近英语等价物可以找到并把它放在一个列表如下:)

亚历山大,亚历山大
安东/安东尼-安东尼
Bartłomiej -巴塞洛缪
阿格涅斯卡-艾格尼丝
Anastazja——阿纳斯塔西娅
Andrzej安德鲁-
安东尼娅/ Antonina -安托瓦内特
Bronisław——布鲁诺
Bronisława柏妮丝,贝莎
Brygida,布丽姬特
Cecylia——Cecelia
Czesław——切斯特
Dawid——大卫
多米尼克-多米尼克
这样,多萝西
Elzbieta——伊丽莎白
伊米莉亚-艾米丽
Ewa——伊娃
Felicja -菲利斯
Feliks -费利克斯
菲利普,菲利普
Florentyna -佛罗伦萨
Franciszek -弗兰克,弗朗西斯
Franciszka -弗朗西斯(女)
Genowefa——吉纳维芙
Grzegorz -格雷戈里
夏莲娜——海伦
海伦娜-海伦
亨利克·斯-亨利
Henryka -亨丽埃塔
门当户对,哈里特,海蒂
Ignacy -伊格内修斯
Irina——艾琳
Izydor——伊莎
Jakub -雅各布
1月- - - - - -约翰
杰西-乔治
乔安娜,乔安娜,简,简,琼,珍妮
约瑟夫-约瑟夫
茱莉亚-朱莉安娜茱莉亚,朱莉
卡罗尔-卡尔,查尔斯
卡米拉-卡米尔,卡米拉
卡罗丽娜,卡罗琳,夏洛特
Katarzyna——凯瑟琳,凯瑟琳
美妙的——克拉拉,克莱尔
Klemens -克莱门特,克莱门斯
Konstanty -康斯坦丁
Konstantyna——康斯坦斯
Krystyna -克里斯汀,克里斯汀
Krzysztof——克里斯多夫
Leokadia Leocadia,劳拉
莱昂-利奥
洛伦兹-劳伦斯
Ludwik——路易
Ludwika -路易斯
Łukasz -卢卡斯,卢克
Maciej——马太福音
马格达莱纳-抹大拉,玛德琳
马格达雷娜——玛格丽特
戈-马丁
Marek -马克
玛丽安娜-玛丽
玛丽亚-玛丽
玛尔塔-玛莎
Mateusz——马赛厄斯,马修
米甲——迈克尔
Mieczysław——迈克尔
Mikolaj -尼古拉斯
Paweł-保罗
珀拉吉娅——珠儿,波林,波利,宝拉
彼得亚雷-彼得
Rafał——拉尔夫
Rajmund -雷蒙德
Roża——玫瑰,罗莎
雷沙德•卡——最初理查德
Salomeja——莎乐美,萨拉
Szymon -西蒙
Stanisław——斯坦尼斯洛斯,斯坦利
Stanisława——斯特拉
斯蒂芬-史蒂文,斯蒂芬
普-斯蒂芬妮
Sylwester——西尔维斯特
塔多兹•卡维基和约普——撒迪厄斯特德
Tekla——特格拉蒂莉
特奥多尔-西奥多,特德
Teodora——狄奥多拉,多拉
托马斯-托马斯
Wacław Wenceslaus,沃尔特
Walentyna -瓦伦提娜,
Wawrzyniec——劳伦斯
Weronika -维罗妮卡
Wicenty Wincenty,文森特
有意——维克多
Zofia——索菲亚,索菲亚
Zuzanna——苏珊娜,苏珊
Zygmunt - - -西格蒙德

请留下评论