波兰语博客
菜单
搜索

在波兰骑自行车——你需要知道些什么?发布的2018年8月31日文化规定

当我们注意到外面的温度足够温暖,不至于在骑行过程中被冻僵时,我们通常会从车库或地下室取出自行车。其他时候,当我们决定改变我们的生活方式,开始通过锻炼来过上更健康的生活时,我们就会这样做——自行车似乎是个不错的开始!对我来说,所有的理由都是好的!

我喜欢和我的丈夫和孩子们一起骑自行车:)我们探索住的地方周围美丽的地方,锻炼身体,经常带一点午餐/零食,休息的时候享受它!

看看这篇文章——骑自行车绝对是一种放松的方式!

你最喜欢的休闲方式是什么?波兰人如何度过他们的假期?

图片来自pixabay.com

波兰是一个人们喜欢骑自行车的国家,但有几件事你应该知道。

首先,如果你是成年人,在街上骑自行车不需要任何许可。然而,如果你未满18岁,严格来说你需要一张所谓的“自行车卡”(karta rowerowa).为了获得驾照,你需要通过一项关于交通规则的考试。这是一个简单的测试-不用担心:)

自行车(桨手)必须安装后方可见的红色反光镜,并在前部(白色或选择性黄色)和后部(红色)安装定位灯。

在波兰,喝酒骑自行车是犯罪行为。信不信由你,你可能会因为醉酒骑车而被判一年监禁。如果你酒后驾驶汽车或卡车,这几乎是一样的(两年监禁)。允许水平为0.2毫升酒精在1升血液(0.2 profille)。

不管听起来多么奇怪,这项法律是严格执行的。2012年,荷兰记者Bert van der Linden先生前往克拉科夫报道2012年欧洲杯。作为一个荷兰人,他自然给自己买了一辆自行车,骑着自行车进城。几杯啤酒下肚,他骑车回酒店。他没能挺过来。结果,他没有通过酒精测试,被警察戴上手铐,在监狱里呆了一晚。这件事在波兰广为人知,也在荷兰引起了可以理解的骚动,在荷兰,喝了一两杯啤酒后,没人会关心骑自行车(现在呢?)

图片来自pixabay.com

另一件需要担心的事情是:自行车被盗。kradzież)!自行车在波兰确实会被偷。使用质量好的u型锁,不要相信任何人。在波兰,大多数自行车都是在建筑物内被盗的,人们白天或晚上都把它们放在那里,但盗窃甚至抢劫也会发生在街道上。当你离开大城市时,这个问题就会缓解,但要保持警惕,不要让你的自行车不上锁或无人陪伴。

我想提的最后一件事是,波兰的大多数火车都允许骑自行车(对喜欢去遥远目的地旅行的人来说是个好消息)。你需要一张额外的机票(单程最多11兹罗提,可能是穿越波兰最长的旅行,通常更便宜;你会收到两张票-一张是0兹罗提的控制券),你必须把你的自行车放在行李车里。你必须把自行车上所有的袋子和多余的装备都拿下来。保存好控制券,以便在目的地取回自行车时归还给车队人员。一定要让列车员明白你需要从车站的行李车里取自行车,否则他们可能会在你拿到车之前就让火车开走了。选择一节车厢,坐在行李车厢附近,要知道长途旅行时乘务员是会换的。

我很想听你在波兰骑自行车冒险的故事!请在下方留言分享:)

继续和我们一起学习波兰语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:Kasia

我叫卡西亚·斯康萨斯。我在波兰卢布林附近长大,后来搬到华沙学习国际商务。我对语言有热情:任何语言!目前我住在新罕布什尔州。我喜欢滑雪、划皮划艇、骑自行车和冲浪。我丈夫会说一点波兰语,但我们的女儿们说得很流利!我想确保他们能用我们的母语与他们的波兰亲戚交流。从他们出生开始教他们波兰语是我能给他们的最好的东西!自2010年以来,我一直在透明语言的波兰语博客上写关于学习波兰语言和文化的文章。


评论:

  1. 爱德华。Pindral:

    我只懂一点抛光,但我认为“刹车”应该读成“休息”。

    • 莎:

      @Edward Pindral你好爱德华!我改正了——谢谢你注意到了!

  2. 罗伯特:

    在波兰语中如何拼写“谢谢”和“不客气,或者根本没什么”?我会说这些表达,但我不知道如何拼写。

    这些名字在波兰语中有对应的词吗:罗伯特,路易斯或者路易,艾米丽,芭芭拉?

    " apolonia "是什么意思?
    鲍勃Sadowski

    • 莎:

      @Robert你好罗伯特!谢谢你的拼写是“dziękuję”,欢迎你的拼写是“proszę bardzo”,没有什么要的话就会是“nic się nie stazo”。最后一个可以有不同的形式,取决于情况。

    • 莎:

      @Robert至于名字:罗伯特(Robert),路易斯(Ludwik)或路易(Louie),艾米丽(Emilia),芭芭拉(Barbara)。Apolonia只是一个古老的传统波兰名字(这是我女儿的中间名之一!)