我有很多书,有波兰诗为我的孩子们!每天我们都试图阅读一首新诗……并尝试记住它:)尽管有时可能有些棘手……我最喜欢的诗之一是Natalia Usenko的“ Czarna Krowa”。今天,我决定与您分享!
Czarna Krowa
czarna krowa w kropki bordowędrowaładrogą。
Z PrzoduMiałaWielkąGłowę,ZTyłuMiałaOgon!
PrzystanęłaNadKału路,PochyliłaGłow- -
JednoOkoMiałaéółte,drugie fioletowe!
RozpostarłaWielkieSkrzydła(MiałaJena grzbieie),
pofrunęłamiędzychmury,wrzeszcząc“ ecie pecie !!!”
ZNajwyêSzegoCzubka drzewaskakałaNaGłowę,
ZlizywałaProstoZ Nieba Chmury Waniliowe…
tylko niech mi niktniemówi,飞
BosięwszystkomoëeZdarzyćWamymkońculata!
黑牛
带有紫红色点的黑牛在小径上徘徊。
在前面,她的头大,在后面,她有尾巴!
她停在水坑里,弯腰 -
她的一只眼睛是黄色的,另一只紫色!
她伸出了巨大的翅膀(他们在她的背上安顿下来),
她飞向云层,哭着“ tittletaltle !!!”
从她潜水的最高树的顶部,
直接从天空香草云中咬人…
只是不要告诉我一头牛不能飞,
因为一切都会在夏季结束!