波兰语博客
菜单
搜索

大家感恩节快乐!发布的在2014年11月27日短语

今天是感恩节!这是一个分享和传播快乐的时刻。用波兰语祝你所有的亲人感恩节快乐!:

PB270353

Niech tegoroczne Święto dzizhakczynienia umocni w nas postawę wdzijellcznowici za najmniejsze dobro, jakiego mozemy dozhwiadczak w codziennowicci naszych dni。

愿今年的感恩节能加强我们对日常生活中任何小事的感激之情。

Niech to pizhekne Święto stanie się dla nas wszystkich okazją do wdzizycznotzci za dobro i dary, które są nam dane, ale i za te, które choic jeszcze nie dane, są dla nas przygotowane。

让这个美丽的盛宴成为一个机会,让我们所有人对礼物和所有给予我们的物品表达感激,也对一切尚未给予,但正在制作的东西表示感谢。

Na Święto dzizhakczynienia mzyzymy marzezhenspeonienia。

Z wakacji czy Z emigracji- radowicci, nie kłótliwości lecz zgodnowicci。

W to Święto wdziielcznotzci za hojnoovic nieba i mnogotzich darów wszelakich, nie tylko chleba!

感恩心愿圆梦。

从度假,从移民——快乐,没有争论,只有顺从。

在这个感恩的盛宴上,感谢天空的慷慨和各种各样的礼物,不仅仅是面包!

Niech postawa wdzizycznego serca za każdą, tę drobna i tę wielką rzecz w naszym yciu, bzydzie obecna w kauzdym naszym dniu, Niech bzydzie naszym zwyczajem,“chlebem powszednim”,naszym“dziezyndobry”i“dobranoc”。

让一颗感恩的心,对每一件我们生命中或大或小的事情,都存在于我们的每一天,让它成为一种习惯,“每日面包”,我们的“早安”和“晚安”。

做nastpegnego razu…(下次见…)

继续和我们一起学习波兰语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:Kasia

我叫卡西亚·斯康萨斯。我在波兰卢布林附近长大,后来搬到华沙学习国际商务。我对语言有热情:任何语言!目前我住在新罕布什尔州。我喜欢滑雪、划皮划艇、骑自行车和冲浪。我丈夫会说一点波兰语,但我们的女儿们说得很流利!我想确保他们能用我们的母语与他们的波兰亲戚交流。从他们出生开始教他们波兰语是我能给他们的最好的东西!自2010年以来,我一直在透明语言的波兰语博客上写关于学习波兰语言和文化的文章。


评论:

  1. 比阿特丽斯Lewanduski-Lecesse:

    我尝试学习波兰语的时间太晚了,(我58岁了),但我在努力。谢谢你的博客,它让我不断学习!