波兰语博客
菜单
搜索

我们以前在波兰的操场上怎么玩发布的2016年6月13日文化

现在大多数孩子都知道如何使用ipad、iphone、kindle和其他我们小时候从未听说过的设备!漂亮的玩具,令人惊叹的操场,今天的一切都太棒了。但是简单的游戏和玩石头和棍子会勾起许多美好的回忆!

dzieci_zabawa_fot_nac_

孩子们在幼儿园操场上玩耍,图片来源:Narodowe Archiwum Cyfrowe (NAC)

没有人有手机,我们都习惯见面“na podworku”(在后院)没有人关心我们穿什么——我甚至从未听说过名牌服装。Podworko是我们的“Facebook”。我们在那里遇到了所有的朋友,我们在那里分享了所有的回忆,我们谈论了我们的一天。

我们都知道trzepak-矩形的金属结构,由于非常实际的原因,通常竖立在混凝土公寓楼之间。事实上,它是晾衣马的一个版本。在过去,几乎每个人都有地毯,简单的金属条的建造被雇用“trzepanie”用特制的打土器(柳条的尤其值钱)把灰尘打出来。然而,不知何故,它一直是最受欢迎的地方,字面上说,闲逛——即使附近也有一个或多或少合适的游乐场。trzepak的金属条提供了无限的杂技可能性,并作为各种标签的基础。

1088 x550 56 b082e82c547_o、大小,选择,w, q, 71 h, bf9092

Zabawy na trzepaku

我们也喜欢玩" Policjanci i zodorzieje "(警察和小偷)!我觉得这个游戏是我最喜欢的!我以前总是和我的兄弟姐妹和朋友一起玩。通常会画出谁属于哪个组……令人惊讶的是,每个人都想成为小偷,被警察追捕:)

课间的休息时间通常足够做一个“十”,或者在弹力绳上跳一系列的动作。的“古玛”(意思是有弹性的),一种相当于中国跳绳的波兰跳绳受到了创纪录的欢迎。跳跃的规则各不相同,虽然标准的最高级别通常被描述为腰部结束,但许多勇敢的女孩会越爬越高,在腋窝处完成扭转和跳跃,然后,甚至改编成鼓掌的版本。

18291 bd804cd4294c289b4d186b296b6

我怀念那些日子,没有人考虑物质的东西。我仍然试图提醒我的孩子们,我的童年是多么的不同。时代在变,对此我们无能为力。我不是想让我的孩子对他们现在所拥有的感到糟糕,但我确实教他们如何珍惜他们所拥有的,以及什么是生活中最重要的东西!

继续和我们一起学习波兰语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:Kasia

我叫卡西亚·斯康萨斯。我在波兰卢布林附近长大,后来搬到华沙学习国际商务。我对语言有热情:任何语言!目前我住在新罕布什尔州。我喜欢滑雪、划皮划艇、骑自行车和冲浪。我丈夫会说一点波兰语,但我们的女儿们说得很流利!我想确保他们能用我们的母语与他们的波兰亲戚交流。从他们出生开始教他们波兰语是我能给他们的最好的东西!自2010年以来,我一直在透明语言的波兰语博客上写关于学习波兰语言和文化的文章。


评论:

  1. 梅格·戴维斯:

    卡西亚,你的帖子很有感染力。我真的很喜欢你说的游乐场就是你的Facebook。第一次去华沙时,我在公寓的院子里观看了地毯拍打和trzepak上的杂技表演。你的帖子总是很有趣:我在华沙待了一年,这是我第六次来这里,我有两个孙子,你让我了解很多事情。

    • 莎:

      @Meg戴维斯谢谢你,梅格!希望您在波兰过得愉快!

  2. Pam先知:

    孩子们穿着什么?从后面看就像围裙.....
    我喜欢这些照片!

    • 莎:

      @Pam先知它们是被称为“fartuszki”的围裙。我上小学一年级到三年级的时候,我们都戴过这种帽子,我认为这种帽子在学校里已经不流行了。我认为有些学校要求学生穿校服。

  3. Pam先知:

    我从没见过有人把中国跳绳跳得那么高!让我想再玩一次!我要去买一个!你在波兰跳呼啦圈了吗?