现在大多数孩子都知道如何使用ipad、iphone、kindle和其他我们小时候从未听说过的设备!漂亮的玩具,令人惊叹的操场,今天的一切都太棒了。但是简单的游戏和玩石头和棍子会勾起许多美好的回忆!
孩子们在幼儿园操场上玩耍,图片来源:Narodowe Archiwum Cyfrowe (NAC)
没有人有手机,我们都习惯见面“na podworku”(在后院)没有人关心我们穿什么——我甚至从未听说过名牌服装。Podworko是我们的“Facebook”。我们在那里遇到了所有的朋友,我们在那里分享了所有的回忆,我们谈论了我们的一天。
我们都知道trzepak-矩形的金属结构,由于非常实际的原因,通常竖立在混凝土公寓楼之间。事实上,它是晾衣马的一个版本。在过去,几乎每个人都有地毯,简单的金属条的建造被雇用“trzepanie”用特制的打土器(柳条的尤其值钱)把灰尘打出来。然而,不知何故,它一直是最受欢迎的地方,字面上说,闲逛——即使附近也有一个或多或少合适的游乐场。trzepak的金属条提供了无限的杂技可能性,并作为各种标签的基础。
Zabawy na trzepaku
我们也喜欢玩" Policjanci i zodorzieje "(警察和小偷)!我觉得这个游戏是我最喜欢的!我以前总是和我的兄弟姐妹和朋友一起玩。通常会画出谁属于哪个组……令人惊讶的是,每个人都想成为小偷,被警察追捕:)
课间的休息时间通常足够做一个“十”,或者在弹力绳上跳一系列的动作。的“古玛”(意思是有弹性的),一种相当于中国跳绳的波兰跳绳受到了创纪录的欢迎。跳跃的规则各不相同,虽然标准的最高级别通常被描述为腰部结束,但许多勇敢的女孩会越爬越高,在腋窝处完成扭转和跳跃,然后,甚至改编成鼓掌的版本。
我怀念那些日子,没有人考虑物质的东西。我仍然试图提醒我的孩子们,我的童年是多么的不同。时代在变,对此我们无能为力。我不是想让我的孩子对他们现在所拥有的感到糟糕,但我确实教他们如何珍惜他们所拥有的,以及什么是生活中最重要的东西!
评论:
梅格·戴维斯:
卡西亚,你的帖子很有感染力。我真的很喜欢你说的游乐场就是你的Facebook。第一次去华沙时,我在公寓的院子里观看了地毯拍打和trzepak上的杂技表演。你的帖子总是很有趣:我在华沙待了一年,这是我第六次来这里,我有两个孙子,你让我了解很多事情。
莎:
@Meg戴维斯谢谢你,梅格!希望您在波兰过得愉快!
Pam先知:
孩子们穿着什么?从后面看就像围裙.....
我喜欢这些照片!
莎:
@Pam先知它们是被称为“fartuszki”的围裙。我上小学一年级到三年级的时候,我们都戴过这种帽子,我认为这种帽子在学校里已经不流行了。我认为有些学校要求学生穿校服。
Pam先知:
我从没见过有人把中国跳绳跳得那么高!让我想再玩一次!我要去买一个!你在波兰跳呼啦圈了吗?