今天的博客是四月。四月 (Kwiecień)是罗马早期日历的第二个月,但成为古罗马人开始使用一月的第一个月的第四个月。罗马人打电话给四月。它可能来自一个单词,依靠“开放”,也可能来自阿芙罗狄蒂,这是爱女神的希腊名字。在波兰语中Kwiecień似乎来自“Kwitnąć”(要开花),因为一切都在开花。
冬眠的小动物通常在四月从洞穴中出来。鸟儿向北飞行,或者他们安顿下来有家人。蜜蜂和蝴蝶开始从本季节的第一朵花中收集花蜜。
在世界某些地区,它是种植时间。在其他地方,这是收获季节。职业棒球从4月开始。然后,业余运动员在温暖的天气中开始出门。春季清洁开始,人们再次开始割草。
这是关于四月的一些流行的波兰语:
Kiedy W Kwietniusłonkogrzeje,wedtedychłopniezubożeje。(当四月份的太阳温暖时,农民不会变得贫穷)
Czasem Kwietnia Pora Letnia,CzłekaZwiedzie,WZimęZjedzie。(有时是四月的夏季,一个人被欺骗,冬天会看到)
gdyby w kwietniu niepadało,toowocówBędzieMało。(如果四月份不下雨,那么水果就不会太多)
CiepłyKwiecień,Mokry Maj,BędzieYtko Jako Gaj。(温暖的四月,潮湿的五月将使黑麦变得美丽 - 几乎就像“四月的雨带来五月的花”)
Kwiecień,Plecień,Bo Przeplata,TrochęZimy,TrochęLata,
PółWiosenny,PółZimowy,niekaêdemubywa Zdrowy,
致ZaświeciBłyskawicą,致ZasypieTwarzśnieëcą。
(四月交织,一些冬天,有些夏天,
半春,半冬,它不会给所有人带来健康,
有时闪电闪烁,有时会在您的脸上进行雪暴风雨)
Choćiw kwietniusłonkogrzeje,nieraz pole:nieg Zawieje。(虽然四月份的太阳温暖,有时会在田野上吹雪。)